Festival Résurgence IX : Conférence : Seconde Guerre mondiale : Payrac, village refuge pour les juifs – 15-11-2025 – Payrac

A partir de témoignages qu’il a recueillis, François Nadaud, historien amateur et maire de Payrac, relatera l’histoire de familles juives réfugiées secrètement à Payrac pendant la Seconde Guerre mondiale. Parmi eux, le champion du monde de billard acrobatique… François Nadaud anime la section « histoire locale » de l’association ACAP et propose chaque année au public une conférence sur l’histoire de Payrac Pour adultes et adolescents

François Nadaud, amateur historian and mayor of Payrac, will tell the story of Jewish families who secretly sought refuge in Payrac during the Second World War. Among them, the world champion of acrobatic billiards? François Nadaud runs the "local history" section of the ACAP association, and every year offers the public a lecture on the history of Payrac For adults and teenagers

Der Hobbyhistoriker und Bürgermeister von Payrac, François Nadaud, erzählt anhand von Zeugenaussagen die Geschichte jüdischer Familien, die während des Zweiten Weltkriegs heimlich nach Payrac geflüchtet waren. Unter ihnen war auch der Weltmeister im akrobatischen Billard François Nadaud leitet die Abteilung "lokale Geschichte" des Vereins ACAP und bietet der Öffentlichkeit jedes Jahr einen Vortrag über die Geschichte von Payrac an Für Erwachsene und Jugendliche

François Nadaud, amateurhistoricus en burgemeester van Payrac, zal het verhaal vertellen van Joodse families die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het geheim hun toevlucht zochten in Payrac. Onder hen de wereldkampioen acrobatisch biljarten? François Nadaud leidt de afdeling "lokale geschiedenis" van de vereniging ACAP en biedt het publiek elk jaar een lezing aan over de geschiedenis van Payrac Voor volwassenen en tieners

François Nadaud, historiador aficionado y alcalde de Payrac, contará la historia de las familias judías que se refugiaron secretamente en Payrac durante la Segunda Guerra Mundial. Entre ellos, el campeón del mundo de billar acrobático? François Nadaud dirige la sección de "historia local" de la asociación ACAP, y cada año ofrece al público una charla sobre la historia de Payrac Para adultos y adolescentes

François Nadaud, storico dilettante e sindaco di Payrac, racconterà la storia delle famiglie ebree che si rifugiarono segretamente a Payrac durante la Seconda Guerra Mondiale. Tra loro, il campione mondiale di biliardo acrobatico? François Nadaud dirige la sezione "storia locale" dell'associazione ACAP e ogni anno tiene una conferenza sulla storia di Payrac Per adulti e ragazzi