Festival Place aux mômes – 13-08-2025 – Névez

Spectacle avec la compagnie Bab Les Chats. "Oui Futur" Un concert de gaieté et d'optimisme pour les nouvelles générations. Avec des instruments construits à partir de matériaux recyclés, les musiciens jouent et chantent l’écologie et la nature. Ce concert interactif invite les enfants, devenus « les chats » à être chanteurs, danseurs ou acteurs. Spectacle pour enfants (tout public, à partir de 3 ans) . Durée 45 min. En cas de météo défavorable, repli dans la salle omnisports de Nevez.

Show with the Bab Les Chats company. "Oui Futur" A concert of cheerfulness and optimism for new generations. Using instruments made from recycled materials, the musicians play and sing about ecology and nature. This interactive concert invites children, who have become "the cats", to be singers, dancers or actors. Show for children (all ages, from 3 upwards). Duration: 45 min. In the event of bad weather, the concert will take place in the Nevez sports hall.

Aufführung mit der Theatergruppe Bab Les Chats. "Oui Futur" (Ja, Zukunft) Ein heiteres und optimistisches Konzert für die neuen Generationen. Mit Instrumenten, die aus recycelten Materialien gebaut wurden, spielen und singen die Musiker über Ökologie und Natur. Dieses interaktive Konzert lädt die Kinder, die zu "den Katzen" geworden sind, dazu ein, Sänger, Tänzer oder Schauspieler zu sein. Kindervorstellung (für alle Altersgruppen, ab 3 Jahren) . Dauer 45 min. Bei schlechtem Wetter Ausweichmöglichkeit in die Sporthalle von Nevez.

Show met Bab Les Chats. "Ja Toekomst Een concert vol vrolijkheid en optimisme voor nieuwe generaties. Met instrumenten gemaakt van gerecycled materiaal spelen en zingen de muzikanten over ecologie en de natuur. Dit interactieve concert nodigt kinderen uit, die "de katten" zijn geworden, om zangers, dansers en acteurs te zijn. Show voor kinderen (alle leeftijden, vanaf 3 jaar). Duurt 45 minuten. Bij slecht weer vindt het concert plaats in de Nevez sporthal.

Espectáculo con la compañía Bab Les Chats. "Sí Futuro Un concierto de alegría y optimismo para las nuevas generaciones. Utilizando instrumentos fabricados con materiales reciclados, los músicos tocan y cantan sobre la ecología y la naturaleza. Este concierto interactivo invita a los niños, convertidos en "los gatos", a ser cantantes, bailarines y actores. Espectáculo para niños (todas las edades, a partir de 3 años). Duración: 45 minutos. En caso de mal tiempo, el concierto tendrá lugar en el pabellón deportivo Nevez.

Spettacolo con la compagnia Bab Les Chats. "Sì Futuro Un concerto di allegria e ottimismo per le nuove generazioni. Utilizzando strumenti realizzati con materiali riciclati, i musicisti suonano e cantano sull'ecologia e la natura. Questo concerto interattivo invita i bambini, diventati "i gatti", a essere cantanti, ballerini e attori. Spettacolo per bambini (di tutte le età, dai 3 anni in su). Durata 45 minuti. In caso di maltempo, il concerto si terrà nel palazzetto dello sport di Nevez.