Festival Opération Opérette – Lilypouce Chante – Limoges – 30-08-2025 – Limoges

La Follembûche présente : Théâtre musical et marionnettes, à partir de 3 ans. Avec : Natassia CABRIÉ-KOLSKI et Florence KOLSKI. Texte et mise en scène : Florence KOLSKI. Lilypouce réclame une chanson à sa Maman avant de dormir. Malheureusement, Maman n’ose pas chanter. On lui a toujours demandé de se taire. « Chante, toi ! », répond-elle à Lilypouce chaque soir en fermant la porte. Lilypouce se glisse dans son lit douillet. Mais aucun son ne sort de sa bouche. Elle s’endort le cœur un peu lourd. C’est alors que la petite fille se voit grande et transformée en une magnifique chanteuse à la voix d’or. Une nuit, une fée apparaît…

La Follembûche presents : Musical theater and puppets, ages 3 and up. With : Natassia CABRIÉ-KOLSKI and Florence KOLSKI. Text and direction: Florence KOLSKI. Lilypouce asks her Mum for a song before going to sleep. Unfortunately, Mum doesn't dare sing. She's always been told to keep quiet. "Sing, you!" she replies to Lilypouce every night as she closes the door. Lilypouce crawls into bed. But no sound comes out of her mouth. She falls asleep with a heavy heart. Then the little girl sees herself grown up and transformed into a magnificent singer with a golden voice. One night, a fairy appears?

La Follembûche präsentiert : Musiktheater und Marionetten, ab 3 Jahren. Mit : Natassia CABRIÉ-KOLSKI und Florence KOLSKI. Text und Regie: Florence KOLSKI. Lilypouce wünscht sich vor dem Schlafengehen ein Lied von ihrer Mama. Leider traut sich Mama nicht zu singen. Man hat sie immer gebeten, still zu sein. "Sing du doch!", antwortet sie Lilypouce jeden Abend, wenn sie die Tür schließt. Lilypouce krabbelt in ihr weiches Bett. Aber kein Ton kommt aus ihrem Mund. Sie schläft mit etwas schwerem Herzen ein. Da sieht sich das kleine Mädchen groß und in eine wunderschöne Sängerin mit einer goldenen Stimme verwandelt. Eines Nachts erscheint eine Fee

La Follembûche presenteert : Muziektheater en poppen, voor kinderen vanaf 3 jaar. Met : Natassia CABRIÉ-KOLSKI en Florence KOLSKI. Geschreven en geregisseerd door: Florence KOLSKI. Lilypouce vraagt haar mama om een liedje voor ze gaat slapen. Helaas durft mama niet te zingen. Ze heeft altijd te horen gekregen dat ze stil moet zijn. "Zingen, jij!" antwoordt ze Lilypouce elke avond als ze de deur sluit. Lilypouce kruipt in haar knusse bedje. Maar er komt geen geluid uit haar mond. Met een zwaar hart valt ze in slaap. Dan ziet het kleine meisje zichzelf opgroeien en veranderen in een prachtige zangeres met een gouden stem. Op een nacht verschijnt er een fee?

La Follembûche presenta : Teatro musical y marionetas, a partir de 3 años. Con : Natassia CABRIÉ-KOLSKI y Florence KOLSKI. Escrita y dirigida por: Florence KOLSKI. Lilypouce le pide a su mamá una canción antes de irse a dormir. Por desgracia, mamá no se atreve a cantar. Siempre le han dicho que se calle. "Canta tú", le responde a Lilypouce cada noche al cerrar la puerta. Lilypouce se mete en su acogedora cama. Pero de su boca no sale ningún sonido. Se queda dormida con el corazón encogido. Entonces la niña se ve a sí misma crecida y transformada en una magnífica cantante con voz de oro. Una noche, aparece un hada..

La Follembûche presenta : Teatro musicale e marionette, dai 3 anni in su. Con : Natassia CABRIÉ-KOLSKI e Florence KOLSKI. Scritto e diretto da: Florence KOLSKI. Lilypouce chiede alla mamma una canzone prima di andare a dormire. Purtroppo la mamma non ha il coraggio di cantare. Le è sempre stato detto di stare zitta. "Canta, tu!", risponde a Lilypouce ogni sera mentre chiude la porta. Lilypouce si infila nel suo letto accogliente. Ma dalla sua bocca non esce alcun suono. Si addormenta con il cuore pesante. Poi la bambina si vede cresciuta e trasformata in una magnifica cantante dalla voce d'oro. Una notte appare una fata?