Description
Le Festival Le Temps des Meufs met en lumière la moitié de l'humanité. Venez découvrir sur scène des femmes drôles, guerrière, flamboyantes, sauvages libres…Ce soir c'est Nadia et Adina qui nous donnent l'occasion de redécouvrir quelques standards de la chanson française et internationale. Et pour partager des moments de plaisir et d'échanges entre vous et les artistes, vous pourrez manger un morceau et boire un verre avant le spectacle. Billetterie sur place ou bien https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (participation libre mais raisonnée)
English
The Festival Le Temps des Meufs puts the spotlight on half of humanity. Come and discover on stage women who are funny, warlike, flamboyant, wild and free… Tonight, Nadia and Adina give us the opportunity to rediscover some standards of French and international song. And to share moments of pleasure and exchange between you and the artists, you can enjoy a bite to eat and a drink before the show. Tickets available on site or at https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (free but reasonable participation)
Deutsch
Das Festival Le Temps des Meufs beleuchtet die Hälfte der Menschheit. Entdecken Sie auf der Bühne lustige, kriegerische, flammende, wilde und freie Frauen… Heute Abend sind es Nadia und Adina, die uns die Gelegenheit geben, einige Standards des französischen und internationalen Chansons wiederzuentdecken. Und um Momente des Vergnügens und des Austauschs zwischen Ihnen und den Künstlern zu teilen, können Sie vor der Vorstellung ein Stück essen und ein Glas trinken. Eintrittskarten vor Ort oder https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (freie, aber angemessene Teilnahme)
Dutch
Het Festival Le Temps des Meufs zet de helft van de mensheid in de schijnwerpers. Kom en ontdek op het podium vrouwen die grappig, strijdlustig, flamboyant, wild en vrij zijn… Vanavond zijn het Nadia en Adina die ons de kans geven om enkele standards van het Franse en internationale lied te herontdekken. En om momenten van plezier en uitwisseling tussen jou en de artiesten te delen, kun je voor de show een hapje eten en een drankje drinken. Tickets verkrijgbaar ter plaatse of op https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (gratis maar redelijk)
Español
El Festival Le Temps des Meufs pone en el punto de mira a la mitad de la humanidad. Venga a descubrir sobre el escenario a mujeres divertidas, guerreras, extravagantes, salvajes y libres… Esta noche son Nadia y Adina quienes nos brindan la oportunidad de redescubrir algunos estándares de la canción francesa e internacional. Y para compartir momentos de placer e intercambio entre usted y las artistas, podrá comer algo y tomar una copa antes del espectáculo. Entradas disponibles in situ o en https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (gratuitas pero asequibles)
Italiano
Il Festival Le Temps des Meufs punta i riflettori su metà dell'umanità. Venite a scoprire sul palcoscenico donne divertenti, bellicose, sgargianti, selvagge e libere… Stasera sono Nadia e Adina a darci l'opportunità di riscoprire alcuni standard della canzone francese e internazionale. E per condividere momenti di piacere e di scambio tra voi e gli artisti, potrete mangiare e bere qualcosa prima dello spettacolo. Biglietti disponibili sul posto o su https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (gratuiti ma ragionevoli)