Description
Le Festival Le Temps des Meufs met en lumière la moitié de l'humanité. Venez découvrir sur scène des femmes drôles, guerrière, flamboyantes, sauvages libres…Ce soir c'est Lucrèce Delbes, comédienne qui chante et raconte, prête sa voix aux mots de ces femmes bien vivantes. Billetterie sur place ou bien https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (participation libre mais raisonnée)
English
The Festival Le Temps des Meufs puts the spotlight on half of humanity. Come and discover on stage women who are funny, warlike, flamboyant, wild and free… Tonight it's Lucrèce Delbes, an actress who sings and narrates, lending her voice to the words of these living women. Tickets available on site or at https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (free but reasonable)
Deutsch
Das Festival Le Temps des Meufs beleuchtet die Hälfte der Menschheit. Entdecken Sie auf der Bühne lustige, kriegerische, flammende, wilde und freie Frauen… Heute Abend singt und erzählt die Schauspielerin Lucrèce Delbes und leiht den Worten dieser lebendigen Frauen ihre Stimme. Eintrittskarten vor Ort oder unter https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (freie, aber angemessene Teilnahme)
Dutch
Het Festival Le Temps des Meufs zet de helft van de mensheid in de schijnwerpers. Kom en ontdek op het podium vrouwen die grappig, oorlogszuchtig, flamboyant, wild en vrij zijn… Vanavond is het Lucrèce Delbes, een actrice die zingt en vertelt en haar stem geeft aan de woorden van deze levende vrouwen. Tickets verkrijgbaar ter plaatse of op https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (gratis maar redelijk)
Español
El Festival Le Temps des Meufs pone en el punto de mira a la mitad de la humanidad. Venga a descubrir sobre el escenario a mujeres divertidas, guerreras, extravagantes, salvajes y libres… Esta noche es Lucrèce Delbes, actriz que canta y narra, prestando su voz a las palabras de estas mujeres vivas. Entradas disponibles in situ o en https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (gratuitas pero asequibles)
Italiano
Il Festival Le Temps des Meufs punta i riflettori su metà dell'umanità. Venite a scoprire sul palcoscenico donne divertenti, bellicose, sgargianti, selvagge e libere… Stasera è Lucrèce Delbes, un'attrice che canta e racconta, prestando la sua voce alle parole di queste donne vive. Biglietti disponibili sul posto o su https://www.helloasso.com/associations/les-feles-du-local (gratuiti ma ragionevoli)