FESTIVAL LA DINETTE – AUCÈLS, INSTANT ORNITHO-ARTISTIQUE – 24-05-2025 – Causse-de-la-Selle

Découvrez les contes musicaux autour de l'ornithologie proposés par la compagnie l'Araignée au plafond. Aucèls, qui signifie oiseaux en Occitan, est le fruit de la rencontre entre Solène Rasera, conteuse, Cécilia Simonet, musicienne et Bérenger Rémy, ornithologue. Cet instant ornitho-artistique est un tissage de contes, de chants, de connaissances et de savoirs naturalistes. Le tout est parfois sérieux, poétique, souvent artistique, de temps en temps scientifique et même quelques fois drôle. Constatant que les populations aviaires sont particulièrement en danger, Aucèls souhaite interroger la place de l’humain dans l’hécatombe que subit le vivant, avec l’envie de redonner de la visibilité aux oiseaux, rappeler leur existence, leur vulnérabilité et sensibiliser à leur préservation.

Discover the musical tales of ornithology offered by the company l'Araignée au plafond. Aucèls, which means birds in Occitan, is the fruit of a meeting between storyteller Solène Rasera, musician Cécilia Simonet and ornithologist Bérenger Rémy. This ornitho-artistic moment is a weaving of tales, songs, knowledge and naturalist know-how. The whole is at times serious, poetic, often artistic, occasionally scientific and sometimes even funny. Noting that bird populations are particularly endangered, Aucèls wishes to question the place of humans in the hecatomb that living things are undergoing, with the desire to give birds back their visibility, remind us of their existence, their vulnerability and raise awareness of their preservation.

Entdecken Sie die musikalischen Märchen rund um die Ornithologie, die von der Compagnie l'Araignée au plafond angeboten werden. Aucèls, was auf Okzitanisch Vögel bedeutet, ist das Ergebnis der Begegnung zwischen Solène Rasera, einer Märchenerzählerin, Cécilia Simonet, einer Musikerin, und Bérenger Rémy, einem Ornithologen. Dieser ornitho-künstlerische Augenblick ist ein Geflecht aus Märchen, Gesang, naturalistischem Wissen und Kenntnissen. Das Ganze ist manchmal ernst, poetisch, oft künstlerisch, ab und zu wissenschaftlich und manchmal sogar lustig. Aucèls stellt fest, dass die Vogelpopulationen besonders gefährdet sind, und möchte den Platz des Menschen in dem Blutbad, das die Lebewesen erleiden, hinterfragen, mit dem Wunsch, die Vögel wieder sichtbar zu machen, an ihre Existenz und ihre Verletzlichkeit zu erinnern und für ihren Schutz zu sensibilisieren.

Ontdek muzikale verhalen over ornithologie van het gezelschap l'Araignée au plafond. Aucèls, wat vogels betekent in het Occitaans, is het resultaat van een ontmoeting tussen verhalenvertelster Solène Rasera, muzikante Cécilia Simonet en ornitholoog Bérenger Rémy. Dit ornitho-artistieke moment is een weefwerk van verhalen, liedjes, kennis en natuurkennis. Het geheel is soms serieus, poëtisch, vaak artistiek, af en toe wetenschappelijk en soms zelfs grappig. Aucèls merkt op dat de vogelpopulaties bijzonder bedreigd zijn en wil de plaats van de mens in de hecatomb die levende wezens ondergaan in vraag stellen, met als doel vogels meer in de kijker te zetten, ons te herinneren aan hun bestaan en kwetsbaarheid en ons bewust te maken van de noodzaak om ze te behouden.

Descubra los cuentos musicales sobre ornitología de la compañía l'Araignée au plafond. Aucèls, que significa pájaros en occitano, es el resultado del encuentro entre la narradora Solène Rasera, la música Cécilia Simonet y el ornitólogo Bérenger Rémy. Este momento ornitológico-artístico es un tejido de cuentos, canciones, conocimientos y saberes naturalistas. El conjunto es a veces serio, poético, a menudo artístico, en ocasiones científico y a veces incluso divertido. Constatando que las poblaciones de aves están especialmente amenazadas, Aucèls desea cuestionar el lugar del hombre en la hecatombe que viven los seres vivos, con el objetivo de dar más visibilidad a las aves, recordarnos su existencia y su vulnerabilidad, y sensibilizarnos sobre la necesidad de preservarlas.

Scoprite i racconti musicali sull'ornitologia della compagnia l'Araignée au plafond. Aucèls, che significa uccelli in occitano, è il risultato dell'incontro tra la narratrice Solène Rasera, la musicista Cécilia Simonet e l'ornitologo Bérenger Rémy. Questo momento ornito-artistico è un intreccio di racconti, canzoni, conoscenze e saperi naturalistici. Il tutto è a volte serio, poetico, spesso artistico, a volte scientifico e a volte persino divertente. Constatando che le popolazioni di uccelli sono particolarmente minacciate, Aucèls vuole interrogarsi sul posto dell'uomo nella catastrofe che gli esseri viventi stanno vivendo, con l'obiettivo di dare maggiore visibilità agli uccelli, ricordarci della loro esistenza e vulnerabilità e sensibilizzarci sulla necessità di preservarli.