FESTIVAL LA DINETTE – 26-04-2025 – Causse-de-la-Selle

Ne manquez pas le Festival jeune public, La Dinette, à La Grange, en Pic Saint-Loup. ​Au programme : 2 mois consacrés à l’enfance et la jeunesse, à la Grange au Causse-de-la-Selle et dans les villages du Pic St-Loup, pour les plus jeunes et pour toute la famille. – Des ateliers, des spectacles, des rencontres avec des artistes – Des séances jeune public, scolaires, tout public, très jeune public et ados – Des formes variées avec du théâtre, de la danse, du cirque, de la marionnette, de la musique… – Un temps fort à La Grange les 6, 7 et 8 juin où le site est aménagé pour les enfants avec un coin jeux, un coin dodo, un coin resto/guinguette… et la possibilité de dormir sur place, sous les étoiles, en famille. Ponctuez votre printemps de représentations pour rêver, imaginer et s’interroger sur des spectacles venus de toute la région autour du Pic Saint Loup.

Don't miss the Festival jeune public, La Dinette, at La Grange, in Pic Saint-Loup. on the program: 2 months devoted to children and young people, at La Grange in Causse-de-la-Selle and in the villages of Pic St-Loup, for the very young and for the whole family. – Workshops, shows, meetings with artists – Sessions for young audiences, schools, general audiences, very young audiences and teenagers – A variety of forms, including theater, dance, circus, puppetry, music? – A highlight at La Grange on June 6, 7 and 8, when the site is set up for children with a play area, a sleeping area, a restaurant/guinguette area? and the possibility of sleeping on site, under the stars, with the whole family. Punctuate your spring with performances from all over the Pic Saint Loup region, allowing you to dream, imagine and wonder.

Verpassen Sie nicht das Festival für junges Publikum, La Dinette, in La Grange in Pic Saint-Loup. ?auf dem Programm: 2 Monate, die der Kindheit und Jugend gewidmet sind, in La Grange in Causse-de-la-Selle und in den Dörfern des Pic St-Loup, für die Jüngsten und für die ganze Familie. – Workshops, Aufführungen, Begegnungen mit Künstlern – Vorstellungen für junges Publikum, Schulklassen, alle Altersgruppen, sehr junges Publikum und Teenager – Verschiedene Formen von Theater, Tanz, Zirkus, Marionetten, Musik? – Am 6., 7. und 8. Juni findet ein Höhepunkt in La Grange statt, wo das Gelände für Kinder eingerichtet ist, mit einer Spielecke, einer Schlafecke, einem Restaurant/Guinguette? und der Möglichkeit, vor Ort unter den Sternen mit der ganzen Familie zu übernachten. Unterbrechen Sie Ihren Frühling mit Aufführungen zum Träumen, Vorstellen und Nachdenken, die aus der ganzen Region rund um den Pic Saint Loup stammen.

Mis niet het Festival voor Jong publiek, La Dinette, in La Grange, in Pic Saint-Loup. op het programma: 2 maanden gewijd aan kinderen en jongeren, in La Grange in Causse-de-la-Selle en in de dorpen van Pic St-Loup, voor de allerkleinsten en voor het hele gezin. – Workshops, voorstellingen en ontmoetingen met artiesten – Sessies voor jong publiek, scholen, algemeen publiek, zeer jong publiek en tieners – Verschillende vormen, waaronder theater, dans, circus, poppenspel en muziek – Een hoogtepunt in La Grange op 6, 7 en 8 juni, wanneer het terrein wordt ingericht voor kinderen met een speelruimte, een slaapruimte, een restaurant/guinguette? en de kans om op het terrein te slapen, onder de sterren, met het hele gezin. Vul je lente met voorstellingen om van te dromen, te fantaseren en je over te verwonderen uit de hele Pic Saint Loup regio.

No se pierda el Festival para Jóvenes, La Dinette, en La Grange, en Pic Saint-Loup. en el programa: 2 meses dedicados a los niños y jóvenes, en La Grange de Causse-de-la-Selle y en los pueblos de Pic St-Loup, para los más pequeños y para toda la familia. – Talleres, espectáculos y encuentros con artistas – Sesiones para público joven, escolar, general, muy joven y adolescente – Variedad de formas: teatro, danza, circo, marionetas y música – Un momento culminante en La Grange los días 6, 7 y 8 de junio, cuando el recinto se habilitará para los niños con una zona de juegos, una zona para dormir, una zona de restaurante/guinguette… y la posibilidad de dormir in situ, bajo las estrellas, con toda la familia. Ponga la guinda a su primavera con espectáculos para soñar, imaginar y maravillarse procedentes de toda la región del Pic Saint Loup.

Da non perdere il Festival per giovani spettatori La Dinette, presso La Grange, a Pic Saint-Loup. in programma: 2 mesi dedicati ai bambini e ai giovani, a La Grange di Causse-de-la-Selle e nei villaggi del Pic St-Loup, per i giovanissimi e per tutta la famiglia. – Laboratori, spettacoli e incontri con gli artisti – Sessioni per il pubblico giovane, per le scuole, per il pubblico generico, per i giovanissimi e per gli adolescenti – Una varietà di forme, tra cui teatro, danza, circo, marionette e musica – Un momento clou a La Grange il 6, 7 e 8 giugno, quando il sito sarà allestito per i bambini con un'area giochi, una zona notte, un'area ristorante/guinguette e la possibilità di dormire sul posto, sotto le stelle, con tutta la famiglia. La primavera sarà punteggiata da spettacoli per sognare, immaginare e stupirsi provenienti da tutta la regione del Pic Saint Loup.