Festival La clef dans le sac – Loulou – 22-10-2025 – Mézières-en-Brenne

Loulou a faim ! Que voulez-vous, c’est un loup ! Mais tout grand loup qu’il soit il ne peut pas se remplir le ventre comme ça. S’il veut manger la petite fille, il doit d’abord manger les patates, les carottes, …S’il veut manger la mémé, il doit attendre l’heure du souper. S’il veut croquer les cochons, il doit casser leurs maisons. Et s’il grogne un peu trop…à la trois, à la deux, à la une…on le lancera sur la lune.

Tales and legends from a wise and mischievous Africa, where animals cross paths to tell mankind the truth. In those days, the dog and the monkey were great friends. They decided to travel together to the Land of Men, where there lived a young girl of great beauty, whom they both hoped to marry… By Thierno Diallo.

Märchen und Legenden aus einem weisen und schelmischen Afrika, in dem sich die Wege der Tiere kreuzen, um den Menschen ihre vier Wahrheiten zu sagen. In jenen Tagen waren der Hund und der Affe gute Freunde. Sie hatten beschlossen, gemeinsam ins Land der Menschen zu reisen, wo ein wunderschönes Mädchen lebte, das jeder gerne heiraten wollte… Von Thierno Diallo.

Verhalen en legendes uit een wijs en ondeugend Afrika, waar dieren elkaar kruisen om de mensheid de waarheid te vertellen. In die tijd waren de hond en de aap dikke vrienden. Ze besloten samen naar het land van de mensen te reizen, waar een jong meisje van grote schoonheid woonde met wie ze beiden hoopten te trouwen… Door Thierno Diallo.

Cuentos y leyendas de una África sabia y traviesa, donde los animales se cruzan para decirle la verdad a la humanidad. En aquellos tiempos, el perro y el mono eran grandes amigos. Decidieron viajar juntos al país de los hombres, donde vivía una joven de gran belleza con la que ambos esperaban casarse… Por Thierno Diallo.

Racconti e leggende di un'Africa saggia e birichina, dove gli animali si incrociano per raccontare la verità agli uomini. A quei tempi, il cane e la scimmia erano grandi amici. Decisero di viaggiare insieme verso la terra degli uomini, dove viveva una ragazza di grande bellezza che entrambi speravano di sposare… Di Thierno Diallo.