Fête de la Science – 11-10-2025 – Argenton-sur-Creuse

Le musée accueille, dans le cadre de la Fête de la Science, Anne Della Monica et Franco Lombardi du cabinet Futur Antérieur et Patricia Dal Prà, restauratrice textile. Visite de l’exposition « Le chantier des collections, Quésako ? » et du chantier par le cabinet Futur Antérieur. Focus sur la conservation et le conditionnement des collections textiles : rembourrage de vêtements avec des boudins, fabrication de cintres, calage d’accessoires textiles dans de la mousse, etc… Les altérations et la restauration des textile par Patricia Dal Prà Présentation du projet des futures réserves et visite des réserves actuelles par Nathalie Gaillard.

As part of the Fête de la Science, the museum welcomes Anne Della Monica and Franco Lombardi from Futur Antérieur, and Patricia Dal Prà, textile restorer. Visit of the exhibition "Le chantier des collections, Quésako?" and of the building site by Futur Antérieur. Focus on the conservation and conditioning of textile collections: stuffing garments with boudins, making hangers, wedging textile accessories in foam, etc Textile alteration and restoration by Patricia Dal Prà Nathalie Gaillard presents the project for the future storerooms and visits the current storerooms.

Im Rahmen des Wissenschaftsfestes empfängt das Museum Anne Della Monica und Franco Lombardi vom Kabinett Futur Antérieur und die Textilrestauratorin Patricia Dal Prà. Besichtigung der Ausstellung "Le chantier des collections, Quésako?" und der Baustelle durch das Kabinett Futur Antérieur. Fokus auf die Konservierung und Verpackung von Textilsammlungen: Polsterung von Kleidungsstücken mit Schlangen, Herstellung von Kleiderbügeln, Verkeilen von Textilaccessoires in Schaumstoff, etc Verwitterung und Restaurierung von Textilien durch Patricia Dal Prà Nathalie Gaillard stellt die Pläne für die zukünftigen Lagerräume vor und besucht die derzeitigen Lagerräume.

In het kader van het Fête de la Science ontvangt het museum Anne Della Monica en Franco Lombardi van het atelier Futur Antérieur en Patricia Dal Prà, textielrestaurateur. Bezoek aan de tentoonstelling "Le chantier des collections, Quésako?" en aan de werkplaats van het atelier Futur Antérieur. Focus op het conserveren en conditioneren van textielcollecties: kledingstukken opvullen met koorden, hangers maken, textielaccessoires vastzetten in schuim, enz Textielbewerking en restauratie door Patricia Dal Prà Nathalie Gaillard presenteert het project voor de toekomstige reserves en neemt bezoekers mee op een rondleiding door de huidige reserves.

En el marco de la Fiesta de la Ciencia, el museo acoge a Anne Della Monica y Franco Lombardi, del estudio Futur Antérieur, y a Patricia Dal Prà, restauradora textil. Visita a la exposición "Le chantier des collections, Quésako?" y al lugar de trabajo del estudio Futur Antérieur. Enfoque sobre la conservación y el acondicionamiento de las colecciones textiles: relleno de prendas con cordones, fabricación de perchas, encajado de accesorios textiles en espuma, etc Alteración y restauración textil por Patricia Dal Prà Nathalie Gaillard presenta el proyecto de las futuras reservas y acompaña a los visitantes en un recorrido por las reservas actuales.

Nell'ambito della Fête de la Science, il museo ospita Anne Della Monica e Franco Lombardi dello studio Futur Antérieur e Patricia Dal Prà, restauratrice di tessuti. Visita alla mostra "Le chantier des collections, Quésako?" e al cantiere dello studio Futur Antérieur. Focus sulla conservazione e il condizionamento delle collezioni tessili: imbottitura dei capi con corde, realizzazione di appendini, incastro di accessori tessili nella schiuma, ecc Alterazione e restauro tessile a cura di Patricia Dal Prà Nathalie Gaillard presenta il progetto delle riserve future e accompagna i visitatori in un tour delle riserve attuali.