Festival La clef dans le sac – Contes pour petits et grands – 20-10-2025 – Mézières-en-Brenne

L’équipe d’organisation et les artistes sont heureux de vous retrouver pour cette 12 ème édition du festival, avec des nouveautés, des émotions, et surtout des rires ! Il y en aura pour tous les âges (parce que les spectacles ce n’est pas que pour les enfants !)

The organization team and the artists are happy to see you again for this 11th edition of the festival, with new shows, emotions, and especially laughter! There will be something for all ages (because shows are not only for children!)

Das Organisationsteam und die Künstler freuen sich, Sie bei der 11. Ausgabe des Festivals begrüßen zu dürfen. Es wird viel Neues, Aufregendes und vor allem viel zu lachen geben! Es wird für alle Altersgruppen etwas dabei sein (denn Aufführungen sind nicht nur für Kinder!)

Het organisatieteam en de artiesten zien u graag terug voor deze 11e editie van het festival, met nieuwe shows, emoties en vooral gelach! Er zal iets zijn voor alle leeftijden (want voorstellingen zijn niet alleen voor kinderen!)

El equipo organizador y los artistas están encantados de darle la bienvenida a esta 11ª edición del festival, con algo nuevo, algo emocionante y, sobre todo, ¡algo de lo que reírse! Habrá algo para todas las edades (¡porque los espectáculos no son sólo para niños!)

Il team organizzativo e gli artisti sono lieti di darvi il benvenuto a questa undicesima edizione del festival, con qualcosa di nuovo, qualcosa di emozionante e, soprattutto, qualcosa di cui ridere! Ci sarà qualcosa per tutte le età (perché gli spettacoli non sono solo per i bambini!)