Festival Image Sonore 2025 – 18-07-2025 – Bussy-le-Grand
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le FESTIVAL IMAGE SONORE accueillera la fine fleur de la MUSIQUE ÉLECTRONIQUE régionale et nationale.
Il offre chaque année au grand public la possibilité de découvrir le meilleur de la musique électronique internationale.
Venez découvrir Belaria, Calling Mariam, Canblaster, Icare Sandilas, Païkan, Grimr ou encore Terrine. Les amateurs de musique classique ne seront pas en reste avec des prestations d'artistes internationaux.
Cette année Eric Maria-Couturier et Juliana Steinbach nous font l'honneur de leur présence. DES ATELIERS
Festival augmenté, Image Sonore additionne les expériences de haute qualité pour le public. Vous pourrez retrouver des ateliers de musique avec l’IRCAM, voir des expérience mathématiques, vous initiez aux fléchettes avec les Darts de l'auxois… un beau programme en perspective. UN RESTAURANT EPHEMERE
Pour la première fois, Biscrocamp est partenaire du festival pour régaler vos papilles
English
The IMAGE SONORE FESTIVAL will welcome the very best in regional and national electronic music.
Every year it offers the general public the chance to discover the best in international electronic music.
Come and discover Belaria, Calling Mariam, Canblaster, Icare Sandilas, Païkan, Grimr and Terrine. Fans of classical music will not be left out with performances by international artists.
This year Eric Maria-Couturier and Juliana Steinbach will honour us with their presence. WORKSHOPS
Image Sonore is a festival with a difference, offering high-quality experiences for the public. There will be music workshops with IRCAM, mathematical experiments and darts with the Darts de l'Auxois… a great programme in store. AN EPHEMERAL RESTAURANT
For the first time, Biscrocamp is partnering the festival to delight your taste buds.
Deutsch
Das IMAGE SONORE FESTIVAL wird die Crème de la Crème der regionalen und nationalen ELEKTRONISCHEN MUSIK beherbergen.
Es bietet dem breiten Publikum jedes Jahr die Möglichkeit, das Beste der internationalen elektronischen Musik zu entdecken.
Erleben Sie Belaria, Calling Mariam, Canblaster, Icare Sandilas, Païkan, Grimr oder Terrine. Auch die Liebhaber klassischer Musik kommen mit Auftritten internationaler Künstler nicht zu kurz.
In diesem Jahr beehren uns Eric Maria-Couturier und Juliana Steinbach mit ihrer Anwesenheit. WORKSHOPS
Als erweitertes Festival summiert Image Sonore qualitativ hochwertige Erfahrungen für das Publikum. Es gibt Musikworkshops mit dem IRCAM, mathematische Experimente, Darts mit den Darts de l'auxois… ein tolles Programm. EIN EPHEMERES RESTAURANT
Zum ersten Mal ist Biscrocamp Partner des Festivals, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.
Dutch
Het IMAGE SONORE FESTIVAL verwelkomt het allerbeste op het gebied van regionale en nationale elektronische muziek.
Het biedt het grote publiek elk jaar de kans om het beste van de internationale elektronische muziek te ontdekken.
Kom en ontdek Belaria, Calling Mariam, Canblaster, Icare Sandilas, Païkan, Grimr en Terrine. Fans van klassieke muziek worden niet overgeslagen met optredens van internationale artiesten.
Dit jaar zullen Eric Maria-Couturier en Juliana Steinbach ons vereren met hun aanwezigheid. WORKSHOPS
Image Sonore is een festival met een verschil, met hoogstaande ervaringen voor het publiek. Muziekworkshops met IRCAM, wiskundige experimenten, darts met de Darts de l'Auxois: een mooi programma in petto. EEN EFEMEER RESTAURANT
Voor de eerste keer is Biscrocamp partner van het festival om je smaakpapillen te verwennen
Español
El FESTIVAL IMAGE SONORE acogerá lo mejor de la música electrónica regional y nacional.
Cada año ofrece al gran público la oportunidad de descubrir lo mejor de la música electrónica internacional.
Venga a descubrir a Belaria, Calling Mariam, Canblaster, Icare Sandilas, Païkan, Grimr y Terrine. Los amantes de la música clásica no se quedarán fuera con las actuaciones de artistas internacionales.
Este año Eric Maria-Couturier y Juliana Steinbach nos honrarán con su presencia. TALLERES
Image Sonore es un festival diferente que ofrece al público experiencias de gran calidad. Habrá talleres musicales con el IRCAM, experimentos matemáticos, dardos con los Darts de l'Auxois… un gran programa. UN RESTAURANTE EFÍMERO
Por primera vez, Biscrocamp se asocia al festival para deleitar su paladar
Italiano
Il FESTIVAL IMAGE SONORE accoglierà il meglio della musica elettronica regionale e nazionale.
Ogni anno offre al grande pubblico la possibilità di scoprire il meglio della musica elettronica internazionale.
Venite a scoprire Belaria, Calling Mariam, Canblaster, Icare Sandilas, Païkan, Grimr e Terrine. Gli appassionati di musica classica non saranno lasciati fuori con esibizioni di artisti internazionali.
Quest'anno Eric Maria-Couturier e Juliana Steinbach ci onoreranno della loro presenza. LABORATORI
Image Sonore è un festival diverso, che offre al pubblico esperienze di alta qualità. Ci saranno laboratori musicali con l'IRCAM, esperimenti matematici e freccette con i Darts de l'Auxois? Un grande programma in serbo. UN RISTORANTE EFFIMERO
Per la prima volta, Biscrocamp è partner del festival per deliziare il vostro palato
Sciences et techniques
Langues: English
12 Rue du Château, 21150 Bussy-le-Grand
Crédits: Doubles résonances
