Festival Faraway 2026 – Los gestos – 28-01-2026 – Reims

Texte, mise en scène Pablo Messiez [Argentine/Espagne] Faraway – Festival des arts à Reims 2026 • Première en France Aux côtés de son petit ami Sergio, Topazia veut installer un bar dans une salle circulaire et vitrée, presque à l’abandon. Accompagnés d’un autre garçon, d’un pianiste ou encore d’une femme à qui les mots manquent, les personnages de Los Gestos semblent être contaminés par de curieux gestes imprévus, étrangers à eux-mêmes, venus d’ailleurs, comme s’il s’agissait d’échos du passé. Requestionnant la forme théâtrale à chacune de ses créations, Pablo Messiez mise, cette fois-ci, sur un langage corporel où les mouvements, impulsifs et répétitifs, chahutent les êtres. Ce spectacle entre danse et théâtre met l’accent sur ce qui ne peut pas être dit ni écrit, sur les gestes du quotidien et ce qu’ils expriment peut-être bien mieux que n’importe quel mot. Lieu Comédie (Grande salle) Tout public dès 12 ans Durée 1h40 Infos + Spectacle en espagnol surtitré en français.

Written and directed by Pablo Messiez [Argentina/Spain] Faraway ? Festival des arts à Reims 2026 ? Premiere in France Alongside her boyfriend Sergio, Topazia wants to set up a bar in a circular, glassed-in room that has almost been abandoned. Accompanied by another boy, a pianist and a woman at a loss for words, the characters in Los Gestos seem to be contaminated by strange, unforeseen gestures, foreign to themselves, from elsewhere, as if echoes of the past. Revisiting the theatrical form in each of his creations, Pablo Messiez this time focuses on a body language in which impulsive, repetitive movements heckle the characters. A cross between dance and theater, this show focuses on what cannot be said or written down, on everyday gestures and what they can express far better than any words. Venue Comédie (Grande salle) All audiences, age 12 and up Running time 1h40 More info Show in Spanish with French surtitles.

Text, Regie Pablo Messiez [Argentinien/Spanien] Faraway ? Festival der Künste in Reims 2026 ? Premiere in Frankreich An der Seite ihres Freundes Sergio will Topazia in einem runden, verglasten und fast verlassenen Raum eine Bar einrichten. Zusammen mit einem anderen Jungen, einem Pianisten oder einer Frau, der die Worte fehlen, scheinen die Figuren in Los Gestos von seltsamen, unvorhergesehenen Gesten angesteckt zu werden, die sich selbst fremd sind und von anderswo herkommen, als wären sie Echos aus der Vergangenheit. Pablo Messiez stellt die Theaterform bei jeder seiner Kreationen in Frage und setzt dieses Mal auf eine Körpersprache, in der impulsive und sich wiederholende Bewegungen die Menschen in Aufruhr versetzen. Dieses Stück zwischen Tanz und Theater konzentriert sich auf das, was nicht gesagt oder geschrieben werden kann, auf die Gesten des Alltags und das, was sie vielleicht viel besser ausdrücken als jedes Wort. Veranstaltungsort Comédie (Großer Saal) Alle Zuschauer ab 12 Jahren Dauer 1h40 Infos + Aufführung in spanischer Sprache mit französischen Übertiteln.

Geschreven en geregisseerd door Pablo Messiez [Argentinië/Spanje] Ver weg ? Festival des arts à Reims 2026 ? Première in Frankrijk Samen met haar vriendje Sergio wil Topazia een bar beginnen in een ronde, glazen kamer die bijna verlaten is. Vergezeld door een andere jongen, een pianist en een vrouw die geen woorden heeft, lijken de personages in Los Gestos te worden geïnfecteerd door vreemde, onvoorziene gebaren, vreemd voor henzelf, van elders, als waren het echo's uit het verleden. Pablo Messiez keert terug naar de theatrale vorm in elk van zijn creaties en vertrouwt dit keer op een lichaamstaal waarin impulsieve en repetitieve bewegingen mensen ophitsen. Deze show, een kruising tussen dans en theater, richt zich op wat niet gezegd of geschreven kan worden, op alledaagse gebaren en wat ze veel beter kunnen uitdrukken dan woorden. Locatie Comédie (Grote zaal) Geschikt voor publiek vanaf 12 jaar Duur: 1 uur 40 minuten Extra info Voorstelling in het Spaans met Franse ondertiteling.

Escrita y dirigida por Pablo Messiez [Argentina/España] Lejos ? Festival des arts à Reims 2026 ? Estreno en Francia Junto a su novio Sergio, Topazia quiere montar un bar en una habitación circular acristalada que está casi abandonada. Acompañados por otro chico, un pianista y una mujer que se queda sin palabras, los personajes de Los Gestos parecen contagiarse de gestos extraños, imprevistos, ajenos a ellos mismos, procedentes de otra parte, como si fueran ecos del pasado. Revisitando la forma teatral en cada una de sus creaciones, Pablo Messiez se centra esta vez en un lenguaje corporal en el que los movimientos impulsivos y repetitivos interpelan a la gente. Este espectáculo, a caballo entre la danza y el teatro, se centra en lo que no se puede decir ni escribir, en los gestos cotidianos y en lo que pueden expresar mucho mejor que cualquier palabra. Lugar Comédie (Grande salle) Para todos los públicos a partir de 12 años Duración: 1 hora 40 minutos Información complementaria Espectáculo en español con sobretítulos en francés.

Scritto e diretto da Pablo Messiez [Argentina/Spagna] Faraway ? Festival des arts à Reims 2026 ? Prima in Francia Insieme al suo fidanzato Sergio, Topazia vuole aprire un bar in una sala circolare vetrata quasi abbandonata. Accompagnati da un altro ragazzo, da un pianista e da una donna a corto di parole, i personaggi di Los Gestos sembrano contagiati da gesti strani, imprevisti, estranei a loro stessi, provenienti da altrove, come se fossero echi del passato. Rivisitando la forma teatrale in ognuna delle sue creazioni, Pablo Messiez si affida questa volta a un linguaggio del corpo in cui movimenti impulsivi e ripetitivi mettono in difficoltà le persone. Questo spettacolo, un incrocio tra danza e teatro, si concentra su ciò che non può essere detto o scritto, sui gesti quotidiani e su ciò che possono esprimere molto meglio di qualsiasi parola. Sede Comédie (Grande salle) Adatto a tutti gli spettatori dai 12 anni in su Durata: 1 ora e 40 minuti Informazioni aggiuntive Spettacolo in spagnolo con sottotitoli in francese.