Festival Écrire la nature #4 – 07-06-2025 – Béost

Sur les pas de… 10h30 //… la dernière traversée à pied de Charles de Foucault au Maroc par JF de Marignan, avec A. Cayeux et D. Goeury, géographe. 14h // …d’un immigré basque en Amérique par P. Uranga Église – Béost : 15h // Lectures d’auteurs avec interludes musicaux avec ouverture contée de Louis Espinassous. Cinéma – Laruns : 18h // projection Sept promenades (102’ – P. Creton et V. Barré) avec Mark Brown, paléobotaniste qui consacre sa vie à un projet fou : reconstituer une forêt primaire dans son jardin de Normandie. Suivi d’un débat avec S. Dreyer (UPPA), en compagnie d’A. Jenni.

In the footsteps of… 10:30 am // …Charles de Foucault's last crossing on foot in Morocco by JF de Marignan, with A. Cayeux and geographer D. Goeury. 2pm // …of a Basque immigrant in America by P. Uranga Church – Béost : 3pm // Readings by authors with musical interludes and storytelling overture by Louis Espinassous. Cinema – Laruns : 18h // screening of Sept promenades (102? – P. Creton and V. Barré) with Mark Brown, a paleobotanist who devotes his life to a crazy project: reconstituting a primary forest in his Normandy garden. Followed by a debate with S. Dreyer (UPPA), in the company of A. Jenni.

Auf den Spuren von… 10.30 Uhr //… Charles de Foucaults letzter Fußmarsch durch Marokko von JF de Marignan, mit A. Cayeux und D. Goeury, Geograph. 14 Uhr // …von einem baskischen Einwanderer in Amerika von P. Uranga Kirche – Béost : 15 Uhr // Autorenlesungen mit musikalischen Einlagen mit erzählter Eröffnung von Louis Espinassous. Kino – Laruns : 18h // Film Sieben Spaziergänge (102? – P. Creton und V. Barré) mit Mark Brown, einem Paläobotaniker, der sein Leben einem verrückten Projekt widmet: der Wiederherstellung eines Urwaldes in seinem Garten in der Normandie. Anschließend Diskussion mit S. Dreyer (UPPA), in Begleitung von A. Jenni. Jenni.

In de voetsporen van… 10u30 //… Charles de Foucault's laatste voetreis door Marokko door JF de Marignan, met A. Cayeux en geograaf D. Goeury. 14u // …van een Baskische immigrant in Amerika door P. Uranga Kerk – Béost : 15u // Lezingen door auteurs met muzikale intermezzo's en een verhalende ouverture door Louis Espinassous. Bioscoop – Laruns : 18u // vertoning van Sept promenades (102? – P. Creton en V. Barré) met Mark Brown, een paleobotanicus die zijn leven wijdt aan een waanzinnig project: het herscheppen van een oerbos in zijn tuin in Normandië. Gevolgd door een debat met S. Dreyer (UPPA), in gezelschap van A. Jenni.

Tras las huellas de… 10.30 h //… La última travesía a pie de Charles de Foucault en Marruecos por JF de Marignan, con A. Cayeux y el geógrafo D. Goeury. 14.00 h // …de un emigrante vasco en América por P. Uranga Iglesia – Béost : 15.00 h // Lecturas de autores con interludios musicales y obertura cuentacuentos de Louis Espinassous. Cine – Laruns : 18h // Proyección de Sept promenades (102? – P. Creton y V. Barré) con Mark Brown, paleobotánico que dedica su vida a un proyecto loco: recrear un bosque primario en su jardín de Normandía. Seguido de un debate con S. Dreyer (UPPA), en compañía de A. Jenni.

Sulle tracce di… 10.30 // … L'ultima traversata a piedi di Charles de Foucault in Marocco di JF de Marignan, con A. Cayeux e il geografo D. Goeury. 14.00 // …di un immigrato basco in America di P. Uranga Chiesa – Béost : 15.00 // Letture di autori con intermezzi musicali e ouverture narrativa di Louis Espinassous. Cinema – Laruns : 18.00 // proiezione di Sept promenades (102? – P. Creton e V. Barré) con Mark Brown, un paleobotanico che sta dedicando la sua vita a un progetto folle: ricreare una foresta primaria nel suo giardino in Normandia. A seguire, dibattito con S. Dreyer (UPPA), in compagnia di A. Jenni.