Description
Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, ce centre de vacances se trouve aux portes de Laruns. Idéal pour classes de neige (proximité Gourette et Artouste), pour classes vertes (plateau du Bénou, caillou de Socques, Parc National des Pyrénées), moyenne montagne
3 grands dortoirs de 16 à 23 lits, 44 couchages en chambres de 2 à 10 places (lits superposés )
Capacité totale de 105 couchages
Hébergement : nuitée + taxe de séjour + éventuellement chauffage
English
Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region in the heart of the Ossau Valley, this holiday resort is located at the gates of Laruns. Ideal for snow classes (near Gourette and Artouste) for green classes (tray Bénou, pebble Clogs, Pyrenees National Park), middle mountain
3 large dormitories 16 to 23 beds, 44 beds in rooms from 2 to 10 places (bunk bed)
Total capacity of 105 beds
Accommodation: Stay night + tax + possibly heating
Deutsch
Dieses Ferienzentrum befindet sich in den Atlantischen Pyrenäen in einer Bergregion der Region Béarn im Herzen des Vallée d'Ossau und liegt vor den Toren von Laruns. Ideal für Schneeklassen (Nähe Gourette und Artouste), für grüne Klassen (Plateau du Bénou, Caillou de Socques, Nationalpark der Pyrenäen), Mittelgebirge
3 große Schlafsäle mit 16 bis 23 Betten, 44 Schlafplätze in Zimmern mit 2 bis 10 Plätzen (Etagenbetten )
Gesamtkapazität von 105 Schlafplätzen
Unterkunft: Übernachtung + Kurtaxe + evtl. Heizung
Dutch
Dit vakantiecentrum ligt in de Atlantische Pyreneeën in het berggebied van de Bearn, in het hart van de Ossau-vallei, aan de poorten van Laruns. Ideaal voor sneeuwklassen (bij Gourette en Artouste), voor groene klassen (plateau van Bénou, rots van Socques, nationaal park van de Pyreneeën), middelgebergte
3 grote slaapzalen met 16 tot 23 bedden, 44 bedden in kamers met 2 tot 10 plaatsen (stapelbedden)
Totale capaciteit van 105 bedden
Overnachting: overnachting + toeristenbelasting + eventueel verwarming
Español
Situado en la cordillera de los Pirineos Atlánticos de la región de Bearn, en el corazón del valle de Ossau, este complejo vacacional se encuentra a las puertas de Laruns. Ideal para las clases de nieve (cerca de Gourette y Artouste) para clases verdes (bandeja Benou, guijarro Zuecos, Parque Nacional de los Pirineos), de media montaña
3 grandes dormitorios de 16 a 23 camas, 44 camas en habitaciones de 2 a 10 plazas (cama litera)
La capacidad total de 105 camas
Alojamiento: Estancia noche + impuestos + posiblemente calefacción
Italiano
Situato nei Pirenei Atlantici, nella zona montuosa della regione del Bearn, nel cuore della Valle di Ossau, questo centro vacanze si trova alle porte di Laruns. Ideale per le classi di neve (vicino a Gourette e Artouste), per le classi verdi (altopiano di Benou, roccia di Socques, Parco Nazionale dei Pirenei), per la media montagna
3 grandi dormitori da 16 a 23 letti, 44 letti in camere da 2 a 10 posti (letti a castello)
Capacità totale di 105 letti
Alloggio: pernottamento + tassa di soggiorno + eventualmente riscaldamento