Description
La quatrième édition poursuivra l’exploration des grands espaces naturels, en se focalisant plus particulièrement sur la thématique des relations entre les humains et les plantes avec des auteurs phares ou figures montantes du courant littéraire du nature writing, écocritique ou écopoétique.
Sur les pas de…
10h30 //… la dernière traversée à pied de Charles de Foucault au Maroc par JF de Marignan, avec A. Cayeux et D. Goeury, géographe.
14h // …d’un immigré basque en Amérique par P. Uranga
Église – Béost :
15h // Lectures d’auteurs avec interludes musicaux avec ouverture contée de Louis Espinassous.
Cinéma – Laruns :
18h // projection Sept promenades (102’ – P. Creton et V. Barré) avec Mark Brown, paléobotaniste qui consacre sa vie à un projet fou : reconstituer une forêt primaire dans son jardin de Normandie. Suivi d’un débat avec S. Dreyer (UPPA), en compagnie d’A. Jenni.
English
The fourth edition will continue the exploration of great natural spaces, focusing in particular on the theme of the relationship between humans and plants, with leading authors and up-and-coming figures from the nature writing, ecocriticism and ecopoetics literary movements.
In the footsteps of…
10:30 am //… Charles de Foucault's last crossing on foot in Morocco by JF de Marignan, with A. Cayeux and geographer D. Goeury.
2pm // …of a Basque immigrant in America by P. Uranga
Church – Béost :
3pm // Readings by authors with musical interludes and storytelling overture by Louis Espinassous.
Cinema – Laruns :
18h // screening of Sept promenades (102? – P. Creton and V. Barré) with Mark Brown, a paleobotanist who devotes his life to a crazy project: reconstituting a primary forest in his Normandy garden. Followed by a debate with S. Dreyer (UPPA), in the company of A. Jenni.
Deutsch
Die vierte Ausgabe wird die Erkundung der großen Naturräume fortsetzen und sich insbesondere auf die Thematik der Beziehungen zwischen Menschen und Pflanzen konzentrieren, mit führenden Autoren oder aufstrebenden Figuren der literarischen Strömung des nature writing, der Ökokritik oder der Ökopoetik.
Auf den Spuren von…
10:30 Uhr // … Charles de Foucaults letzter Fußmarsch durch Marokko von JF de Marignan, mit A. Cayeux und D. Goeury, Geograph.
14 Uhr // …von einem baskischen Einwanderer in Amerika von P. Uranga
Kirche – Béost :
15 Uhr // Autorenlesungen mit musikalischen Einlagen mit erzählter Eröffnung von Louis Espinassous.
Kino – Laruns :
18h // Film Sieben Spaziergänge (102? – P. Creton und V. Barré) mit Mark Brown, einem Paläobotaniker, der sein Leben einem verrückten Projekt widmet: der Wiederherstellung eines Urwaldes in seinem Garten in der Normandie. Anschließend Diskussion mit S. Dreyer (UPPA), in Begleitung von A. Jenni. Jenni.
Dutch
De vierde editie gaat verder met de verkenning van grote natuurlijke ruimten, met speciale aandacht voor het thema van de relatie tussen mensen en planten, met toonaangevende auteurs en opkomende figuren uit de literaire beweging van het schrijven over de natuur, ecocriticisme en ecopoetica.
In de voetsporen van…
10.30 uur //… Charles de Foucaults laatste voetreis door Marokko door JF de Marignan, met A. Cayeux en geograaf D. Goeury.
14u // …van een Baskische immigrant in Amerika door P. Uranga
Kerk – Béost :
15u // Lezingen door auteurs met muzikale intermezzo's en een verhalende ouverture door Louis Espinassous.
Bioscoop – Laruns :
18u // vertoning van Sept promenades (102? – P. Creton en V. Barré) met Mark Brown, een paleobotanicus die zijn leven wijdt aan een waanzinnig project: het herscheppen van een oerbos in zijn tuin in Normandië. Gevolgd door een debat met S. Dreyer (UPPA), in gezelschap van A. Jenni.
Español
La cuarta edición continuará la exploración de los grandes espacios naturales, centrándose en particular en el tema de la relación entre los seres humanos y las plantas, con autores destacados y figuras emergentes del movimiento literario de la escritura sobre la naturaleza, la ecocrítica y la ecopoética.
Siguiendo los pasos de…
10.30 h //… La última travesía a pie de Charles de Foucault por Marruecos por JF de Marignan, con A. Cayeux y el geógrafo D. Goeury.
14.00 h // …de un inmigrante vasco en América por P. Uranga
Iglesia – Béost :
15.00 h // Lecturas de autores con interludios musicales y obertura cuentacuentos de Louis Espinassous.
Cine – Laruns :
18h // Proyección de Sept promenades (102? – P. Creton y V. Barré) con Mark Brown, paleobotánico que dedica su vida a un proyecto loco: recrear un bosque primario en su jardín de Normandía. Seguido de un debate con S. Dreyer (UPPA), en compañía de A. Jenni.
Italiano
La quarta edizione proseguirà l'esplorazione dei grandi spazi naturali, concentrandosi in particolare sul tema del rapporto tra uomo e piante, con autori di spicco e figure emergenti del movimento letterario della scrittura naturalistica, dell'ecocritica e dell'ecopoetica.
Sulle orme di…
10.30 // … l'ultima traversata a piedi del Marocco di Charles de Foucault, a cura di JF de Marignan, con A. Cayeux e il geografo D. Goeury.
ore 14.00 // …di un immigrato basco in America di P. Uranga
Chiesa – Béost :
15.00 // Letture di autori con intermezzi musicali e ouverture narrativa di Louis Espinassous.
Cinema – Laruns :
18.00 // proiezione di Sept promenades (102? – P. Creton e V. Barré) con Mark Brown, un paleobotanico che sta dedicando la sua vita a un progetto folle: ricreare una foresta primaria nel suo giardino in Normandia. A seguire, dibattito con S. Dreyer (UPPA), in compagnia di A. Jenni.