Festival du Patrimoine Naturel – Découverte historique et scientifique du milieu forestier – 23-05-2025 – Sarreguemines

Animée par Jean-Claude Peltre. Identification des essences forestières et lien avec la nature du sol, mardelles et leur importances, tranchées, notion de gestion forestière, carte du XVIIIè siècle, cantonnement, arbres remarquables. Prévoir chaussures de marche et tenue vestimentaire adaptée à la météo. Inscription auprès de l'Office de Tourisme par téléphone ou par mail.

Hosted by Jean-Claude Peltre. Identification of forest species and link with soil type, mardelles and their importance, trenches, forest management, 18th-century map, cantonment, remarkable trees. Please bring walking shoes and weather-appropriate clothing. Register with the Tourist Office by telephone or e-mail.

Moderiert von Jean-Claude Peltre. Identifizierung der Waldarten und Zusammenhang mit der Bodenbeschaffenheit, Mardelles und ihre Bedeutung, Schützengräben, Begriff der Waldbewirtschaftung, Karte aus dem 18. Jahrhundert, Einquartierung, bemerkenswerte Bäume. Wanderschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt per Telefon oder E-Mail.

Gehost door Jean-Claude Peltre. Het identificeren van bossoorten en het verband met bodemtype, mardelles en hun belang, greppels, het concept van bosbeheer, 18e eeuwse kaart, kantonnement, opmerkelijke bomen. Breng wandelschoenen en aangepaste kledij mee. Om je in te schrijven, bel of mail naar de Dienst voor Toerisme.

Presentado por Jean-Claude Peltre. Identificación de las especies forestales y relación con el tipo de suelo, mardelles y su importancia, trincheras, el concepto de gestión forestal, mapa del siglo XVIII, acantonamiento, árboles notables. Traer calzado para caminar y ropa adecuada para el tiempo. Para inscribirse, llame o envíe un correo electrónico a la Oficina de Turismo.

Condotto da Jean-Claude Peltre. L'identificazione delle specie forestali e il legame con il tipo di suolo, le mardelle e la loro importanza, le trincee, il concetto di gestione forestale, la mappa del XVIII secolo, il cantone, gli alberi notevoli. Portare scarpe da trekking e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Per iscriversi, chiamare o inviare un'e-mail all'Ufficio del turismo.