Nuit européenne des musées – performance musicale MODEMA – 17-05-2025 – Meisenthal

Au sein des ateliers du Centre International d’Art Verrier, découvrez MODEMA une performance musicale et visuelle in situ de François Delamarre (F), dans le cadre de la Nuit européennes des musées. François Delamarre, musicien et artiste, réinvente l’usage des matériaux et objets pour créer d’étonnants et hypnotiques systèmes optiques, sonores et mécaniques. À partir du dispositif Modema constitué d’un synthétiseur modulaire, de sources lumineuses et de plateaux rotatifs, il transfigure la matière-verre sous formes de projections lumineuses et de musique. À l’occasion de la Nuit des Musées, François Delamarre posera ses fabuleuses machines au cœur des ateliers CIAV pour un set unique réalisé à partir d’objets produits sous vos yeux par les souffleurs de verre. Les récits visuels et sonores qu’il proposera bousculeront notre perception pour nous offrir des moments hors du temps, poétiques et oniriques. Originaire de Strasbourg, François Delamarre se produit tant en solo qu'au sein de projets collectifs et a notamment été programmé au festival de l’Ososphère ou Musica à Strasbourg, au Montreux Jazz Festival, à la Seine Musicale à Boulogne Billancourt, ou encore au festival Interstices à Caen.

In the workshops of the Centre International d?Art Verrier, discover MODEMA, an in situ musical and visual performance by François Delamarre (F), as part of European Museum Night. François Delamarre, musician and artist, reinvents the use of materials and objects to create astonishing and hypnotic optical, sound and mechanical systems. Using the Modema device, consisting of a modular synthesizer, light sources and rotating plates, he transforms glass material into light projections and music. For the Nuit des Musées, François Delamarre will set up his fabulous machines in the heart of the CIAV workshops for a unique set of objects produced before your very eyes by the glassblowers. His visual and audio narratives will shake up our perceptions, offering us timeless, poetic and dreamlike moments. A native of Strasbourg, François Delamarre performs both solo and as part of collective projects, and has been programmed at the Ososphère and Musica festivals in Strasbourg, the Montreux Jazz Festival, the Seine Musicale in Boulogne Billancourt, and the Interstices festival in Caen.

In den Ateliers des Centre International d?Art Verrier entdecken Sie MODEMA, eine musikalische und visuelle Performance in situ von François Delamarre (F), im Rahmen der Europäischen Nacht der Museen. Der Musiker und Künstler François Delamarre erfindet die Verwendung von Materialien und Objekten neu, um erstaunliche und hypnotische optische, akustische und mechanische Systeme zu schaffen. Mit dem Gerät Modema, das aus einem modularen Synthesizer, Lichtquellen und Drehtellern besteht, verklärt er die Materie Glas in Form von Lichtprojektionen und Musik. Anlässlich der Nacht der Museen wird François Delamarre seine fabelhaften Maschinen im Herzen der CIAV-Ateliers aufstellen und ein einzigartiges Set aus Objekten zusammenstellen, die vor Ihren Augen von den Glasbläsern hergestellt wurden. Die visuellen und akustischen Erzählungen, die er vorschlägt, werden unsere Wahrnehmung durcheinander bringen und uns zeitlose, poetische und traumhafte Momente bescheren. Der aus Straßburg stammende François Delamarre tritt sowohl als Solist als auch im Rahmen von Gemeinschaftsprojekten auf und war u. a. beim Festival de l'Ososphère oder Musica in Straßburg, beim Montreux Jazz Festival, beim Seine Musicale in Boulogne Billancourt und beim Festival Interstices in Caen zu hören.

Ontdek in de ateliers van het Centre International d'Art Verrier MODEMA, een muzikale en visuele performance in situ van François Delamarre (F), als onderdeel van de Europese Museumnacht. François Delamarre, muzikant en kunstenaar, vindt het gebruik van materialen en objecten opnieuw uit om verbazingwekkende en hypnotiserende optische, geluids- en mechanische systemen te creëren. Met behulp van het Modema-apparaat, bestaande uit een modulaire synthesizer, lichtbronnen en draaiende platen, transformeert hij glas in lichtprojecties en muziek. Voor de Nuit des Musées stelt François Delamarre zijn fabelachtige machines op in het hart van de ateliers van het CIAV voor een unieke set van objecten die voor je ogen door de glasblazers zijn gemaakt. De visuele en auditieve verhalen die hij zal voorstellen, zullen onze perceptie door elkaar schudden en ons momenten buiten de tijd bieden die zowel poëtisch als dromerig zijn. De uit Straatsburg afkomstige François Delamarre treedt zowel solo op als in het kader van collectieve projecten en was te zien op de festivals Ososphère en Musica in Straatsburg, het Montreux Jazz Festival, de Seine Musicale in Boulogne Billancourt en het Interstices festival in Caen.

En los talleres del Centro Internacional de Arte Verrier, descubra MODEMA, una performance musical y visual in situ de François Delamarre (F), en el marco de la Noche Europea de los Museos. François Delamarre, músico y artista, reinventa el uso de materiales y objetos para crear sistemas ópticos, sonoros y mecánicos asombrosos e hipnóticos. Utilizando el dispositivo Modema, compuesto por un sintetizador modular, fuentes luminosas y placas giratorias, transforma el vidrio en proyecciones luminosas y música. Para la Noche de los Museos, François Delamarre instalará sus fabulosas máquinas en el corazón de los talleres del CIAV, en una escenografía única realizada a partir de objetos producidos ante sus propios ojos por los sopladores de vidrio. Las narraciones visuales y sonoras que propondrá sacudirán nuestra percepción, ofreciéndonos momentos fuera del tiempo a la vez poéticos y oníricos. Nacido en Estrasburgo, François Delamarre actúa tanto en solitario como en proyectos colectivos, y ha actuado en los festivales Ososphère y Musica de Estrasburgo, el Festival de Jazz de Montreux, La Seine Musicale de Boulogne Billancourt y el festival Interstices de Caen.

Nei laboratori del Centre International d'Art Verrier, scoprite MODEMA, una performance musicale e visiva in situ di François Delamarre (F), nell'ambito della Notte europea dei musei. François Delamarre, musicista e artista, reinventa l'uso di materiali e oggetti per creare sistemi ottici, sonori e meccanici sorprendenti e ipnotici. Utilizzando il dispositivo Modema, composto da un sintetizzatore modulare, sorgenti luminose e piatti rotanti, trasforma il vetro in proiezioni luminose e musica. In occasione della Nuit des Musées, François Delamarre allestirà le sue favolose macchine nel cuore dei laboratori del CIAV per una scenografia unica fatta di oggetti prodotti sotto i vostri occhi dai soffiatori di vetro. Le narrazioni visive e sonore che proporrà scuoteranno la nostra percezione, offrendoci momenti fuori dal tempo, poetici e onirici. Originario di Strasburgo, François Delamarre si esibisce sia come solista che come parte di progetti collettivi ed è apparso ai festival Ososphère e Musica di Strasburgo, al Montreux Jazz Festival, a La Seine Musicale di Boulogne Billancourt e al festival Interstices di Caen.