Jean-Pierre, un manager d’équipe de foot, est doublement dans la mouise. Côté ballon, ça ne tourne pas rond, et côté salon, Didier, le labrador qu’on vient de lui confier s’est mystérieusement métamorphosé en homme… Une comédie culte d’Alain Chabat, où l’ex-Nul s’en donne à cœur joie, bien épaulé par Bacri en éternel râleur. Infos Pratiques : Ouverture des portes une heure avant le début de la représentation. Toute sortie est définitive. Nourriture et boissons interdites.
Réservation PMR (personne en fauteuil roulant uniquement) :
[email protected]Jean-Pierre, a football manager, is in double trouble. There's trouble on the ball, and in the living room, Didier, the labrador he's just been entrusted with, has mysteriously turned into a man… A cult comedy by Alain Chabat, in which the ex-Nul has a field day, ably supported by Bacri as the eternal grouch. Practical info : Doors open one hour before the start of the performance. All exits are final. Food and drink are not permitted.
PRM bookings (wheelchair users only):
[email protected]Jean-Pierre, der Manager eines Fußballteams, steckt gleich doppelt in der Klemme. Eine Kultkomödie von Alain Chabat, in der sich der Ex-Nul nach Herzenslust austoben kann, gut unterstützt von Bacri als ewigem Nörgler. Praktische Informationen : Türöffnung eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Jeder Ausgang ist endgültig. Essen und Getränke sind verboten.
Reservierung PMR (nur für Rollstuhlfahrer):
[email protected]Jean-Pierre, een voetbalmanager, zit in dubbele problemen. Er zijn problemen op de bal, en in de woonkamer is Didier, de labrador die hij net heeft gekregen, op mysterieuze wijze veranderd in een man? Een cultkomedie van Alain Chabat, waarin de ex-Nul zich uitleeft, goed ondersteund door Bacri als de eeuwige mopperkont. Praktische info : De deuren gaan een uur voor aanvang van de voorstelling open. Alle uitgangen zijn definitief. Eten en drinken zijn niet toegestaan.
PRM-boekingen (alleen voor rolstoelgebruikers):
[email protected]Jean-Pierre, entrenador de fútbol, tiene un doble problema. Hay problemas con el balón, y en el salón, Didier, el labrador que le acaban de confiar, se ha convertido misteriosamente en un hombre.. Una comedia de culto de Alain Chabat, en la que el ex Nul hace su agosto, apoyado por Bacri como el eterno gruñón. Información práctica : Las puertas se abren una hora antes del comienzo del espectáculo. Todas las salidas son definitivas. No se permite comer ni beber.
Reservas PMR (sólo para usuarios de sillas de ruedas):
[email protected]Jean-Pierre, manager di calcio, è doppiamente nei guai. Ci sono problemi sul campo e in salotto Didier, il labrador che gli è stato appena affidato, si è misteriosamente trasformato in un uomo? Una commedia cult di Alain Chabat, in cui l'ex-Nul si diverte un mondo, abilmente supportato da Bacri nei panni dell'eterno brontolone. Informazioni pratiche : Le porte aprono un'ora prima dell'inizio dello spettacolo. Tutte le uscite sono definitive. Non sono ammessi cibi e bevande.
Prenotazioni PRM (solo per persone in sedia a rotelle):
[email protected]