Festival Drôlement Bien – Le film "Coco" au Mégarama des Beaux-Arts à Besançon – 25-01-2026 – Besançon

La musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Par un étrange concours de circonstances, Miguel se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le Pays des Morts. Infos Pratiques : Ouverture des portes une heure avant le début de la représentation. Toute sortie est définitive. Nourriture et boissons interdites. Réservation PMR (personne en fauteuil roulant uniquement) : [email protected]

Music is banned in Miguel's family. A real heartbreak for the young boy whose ultimate dream is to become a musician as accomplished as his idol, Ernesto de la Cruz. By a strange combination of circumstances, Miguel finds himself propelled to a place as astonishing as it is colourful: the Land of the Dead. Practical info : Doors open one hour before the start of the performance. All exits are final. Food and drink are not permitted. PRM bookings (wheelchair users only): [email protected]

In Miguels Familie ist die Musik verboten. Sein größter Traum ist es, ein ebenso guter Musiker zu werden wie sein Idol Ernesto de la Cruz. Durch eine seltsame Verkettung von Umständen wird Miguel an einen Ort katapultiert, der ebenso erstaunlich wie farbenfroh ist: das Land der Toten. Praktische Informationen : Türöffnung eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Jeder Ausgang ist endgültig. Essen und Getränke sind verboten. Reservierung PMR (nur für Rollstuhlfahrer): [email protected]

Muziek is verboden in Miguels familie. Een echte hartbreker voor de jonge jongen wiens ultieme droom het is om net zo'n succesvol muzikant te worden als zijn idool Ernesto de la Cruz. Door een vreemde samenloop van omstandigheden belandt Miguel op een even verbazingwekkende als kleurrijke plek: het Land van de Doden. Praktische info : De deuren gaan een uur voor aanvang van de voorstelling open. Alle uitgangen zijn definitief. Eten en drinken zijn niet toegestaan. PRM-boekingen (alleen voor rolstoelgebruikers): [email protected]

La música está prohibida en la familia de Miguel. Una verdadera angustia para el joven, cuyo último sueño es convertirse en un músico tan consumado como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Por una extraña combinación de circunstancias, Miguel se ve impulsado a un lugar tan asombroso como colorido: la Tierra de los Muertos. Información práctica : Las puertas se abren una hora antes del comienzo del espectáculo. Todas las salidas son definitivas. No se permite comer ni beber. Reservas PMR (sólo para usuarios de sillas de ruedas): [email protected]

La musica è vietata nella famiglia di Miguel. Un vero e proprio colpo di fulmine per il ragazzo, il cui sogno ultimo è diventare un musicista affermato come il suo idolo, Ernesto de la Cruz. Per una strana combinazione di circostanze, Miguel si ritrova spinto in un luogo tanto sorprendente quanto colorato: la Terra dei Morti. Informazioni pratiche : Le porte aprono un'ora prima dell'inizio dello spettacolo. Tutte le uscite sono definitive. Non sono ammessi cibi e bevande. Prenotazioni PRM (solo per persone in sedia a rotelle): [email protected]