Un modeste garçon participe à un concours organisé par le directeur d’une chocolaterie. À la clé : une visite de la célèbre fabrique de friandises. Tim Burton met finement à mal la famille américaine et ses archétypes dans cette fantaisie chatoyante pleine d’humour, de charme et de poésie. Infos Pratiques : Ouverture des portes une heure avant le début de la représentation. Toute sortie est définitive. Nourriture et boissons interdites.
Réservation PMR (personne en fauteuil roulant uniquement) :
[email protected]A modest boy enters a competition organised by the manager of a chocolate factory. The prize: a visit to the famous candy factory. Tim Burton takes the American family and its archetypes to task in this shimmering fantasy full of humour, charm and poetry. Practical info : Doors open one hour before the performance. All exits are final. Food and drink are not permitted.
PRM bookings (wheelchair users only):
[email protected]Ein bescheidener Junge nimmt an einem Wettbewerb teil, der vom Direktor einer Schokoladenfabrik organisiert wird. Als Preis winkt ein Besuch in der berühmten Süßigkeitenfabrik. Tim Burton nimmt in dieser schillernden Fantasie voller Humor, Charme und Poesie die amerikanische Familie und ihre Archetypen auf die Schippe. Praktische Informationen : Türöffnung eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Jeder Ausgang ist endgültig. Essen und Getränke sind verboten.
Reservierung PMR (nur für Rollstuhlfahrer):
[email protected]Een bescheiden jongen doet mee aan een wedstrijd georganiseerd door de manager van een chocoladefabriek. De prijs: een bezoek aan de beroemde snoepfabriek. Tim Burton maakt een mooie puinhoop van het Amerikaanse gezin en zijn archetypes in deze zinderende fantasie vol humor, charme en poëzie. Praktische info : De deuren gaan een uur voor de voorstelling open. Alle uitgangen zijn definitief. Eten en drinken zijn niet toegestaan.
PRM-boekingen (alleen voor rolstoelgebruikers):
[email protected]Un chico modesto se presenta a un concurso organizado por el director de una fábrica de chocolate. El premio: una visita a la famosa fábrica de dulces. Tim Burton hace un buen lío con la familia americana y sus arquetipos en esta fantasía resplandeciente llena de humor, encanto y poesía. Información práctica : Apertura de puertas una hora antes de la representación. Todas las salidas son definitivas. No se permite comer ni beber.
Reservas PMR (sólo para usuarios de sillas de ruedas):
[email protected]Un ragazzo modesto partecipa a un concorso organizzato dal direttore di una fabbrica di cioccolato. Il premio: una visita alla famosa fabbrica di caramelle. Tim Burton fa un bel pasticcio della famiglia americana e dei suoi archetipi in questo scintillante fantasy pieno di umorismo, fascino e poesia. Informazioni pratiche : Le porte aprono un'ora prima dello spettacolo. Tutte le uscite sono definitive. Non sono ammessi cibi e bevande.
Prenotazioni PRM (solo per persone in sedia a rotelle):
[email protected]