Benoît Magimel dans son premier rôle, des répliques cultes (« C’est lundi, c’est ravioli ! ») et la parodie désopilante de Patrick Bouchitey en curé catéchiste avec son fameux « Jésus revient ». Étienne Chatiliez trouve dans cette histoire de bébé échangé à la naissance le prétexte idéal pour passer au vitriol les stéréotypes sociaux. Infos Pratiques : Ouverture des portes une heure avant le début de la représentation. Toute sortie est définitive. Nourriture et boissons interdites.
Réservation PMR (personne en fauteuil roulant uniquement) :
[email protected]Benoît Magimel in his first role, classic lines ("C'est lundi, c'est ravioli!") and Patrick Bouchitey's hilarious parody of a catechist priest with his famous "Jésus revient". Étienne Chatiliez uses this story of a baby who is switched at birth as the perfect excuse to take a vicious swipe at social stereotypes. Practical info : Doors open one hour before the start of the performance. All exits are final. Food and drink are not permitted.
PRM bookings (wheelchair users only):
[email protected]Benoît Magimel in seiner ersten Rolle, kultige Sprüche ("Es ist Montag, es gibt Ravioli!") und die urkomische Parodie von Patrick Bouchitey als katechistischer Pfarrer mit seinem berühmten "Jesus kommt zurück". Étienne Chatiliez findet in dieser Geschichte über ein bei der Geburt vertauschtes Baby den idealen Vorwand, um soziale Stereotypen ins Visier zu nehmen. Praktische Informationen : Türöffnung eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Jeder Ausgang ist endgültig. Essen und Getränke sind verboten.
Reservierung PMR (nur für Rollstuhlfahrer):
[email protected]Benoît Magimel in zijn eerste rol, klassieke lijnen ("Het is maandag, het is ravioli!") en Patrick Bouchitey's hilarische parodie op een catechist-priester met zijn beroemde "Jezus komt terug". Étienne Chatiliez gebruikt dit verhaal over een baby die bij de geboorte wordt verwisseld als het perfecte voorwendsel voor een venijnige aanval op sociale stereotypen. Praktische info : De deuren gaan een uur voor aanvang van de voorstelling open. Alle uitgangen zijn definitief. Eten en drinken zijn niet toegestaan.
PRM-boekingen (alleen voor rolstoelgebruikers):
[email protected]Benoît Magimel en su primer papel, frases clásicas ("¡Es lunes, son raviolis!") y la hilarante parodia de Patrick Bouchitey de un cura catequista con su famoso "Jesús va a volver". Étienne Chatiliez utiliza esta historia de un bebé que es cambiado al nacer como pretexto perfecto para un ataque vitriólico contra los estereotipos sociales. Información práctica : Las puertas se abren una hora antes del comienzo del espectáculo. Todas las salidas son definitivas. No se permite comer ni beber.
Reservas PMR (sólo para usuarios de sillas de ruedas):
[email protected]Benoît Magimel nel suo primo ruolo, battute classiche ("È lunedì, sono ravioli!") e l'esilarante parodia di Patrick Bouchitey di un prete catechista con il suo famoso "Gesù sta tornando". Étienne Chatiliez utilizza la storia di un bambino scambiato alla nascita come pretesto perfetto per un attacco al vetriolo agli stereotipi sociali. Informazioni pratiche : Le porte aprono un'ora prima dell'inizio dello spettacolo. Tutte le uscite sono definitive. Non sono ammessi cibi e bevande.
Prenotazioni PRM (solo per persone in sedia a rotelle):
[email protected]