Festival de photographie Contemporaine – Grain d'Pixel – ASEP – 04-10-2025 – Besançon

Christophe Cheysson plonge avec son appareil photo depuis des années, nourri par sa collaboration avec Jacques Perrin sur des films tels que Océans, L’Odyssée ou Méditerranée. Ses images sous-marines, issues de projets de fiction, se distinguent de l’approche documentaire et dévoilent une esthétique singulière. Peu à peu, il a constitué une série qui raconte l’histoire du travail en immersion et rend hommage aux « océanautes » chers à Jacques Cousteau.

Christophe Cheysson has been diving with his camera for years, inspired by his collaboration with Jacques Perrin on films such as Océans, L'Odyssée and Méditerranée. His underwater images, from fictional projects, stand out from the documentary approach and reveal a singular aesthetic. Little by little, he has built up a series that tells the story of underwater work and pays tribute to the 'oceanauts' so dear to Jacques Cousteau.

Christophe Cheysson taucht seit Jahren mit seiner Kamera ab, genährt durch seine Zusammenarbeit mit Jacques Perrin bei Filmen wie Océans, L'Odyssée oder Méditerranée. Seine Unterwasserbilder, die aus fiktionalen Projekten hervorgegangen sind, unterscheiden sich vom dokumentarischen Ansatz und offenbaren eine einzigartige Ästhetik. Nach und nach baute er eine Serie auf, die die Geschichte der Arbeit unter Wasser erzählt und eine Hommage an die von Jacques Cousteau geliebten "Ozeanauten" darstellt.

Christophe Cheysson duikt al jaren met zijn camera, gevoed door zijn samenwerking met Jacques Perrin aan films als Océans, L?Odyssée en Méditerranée. Zijn onderwaterbeelden, van fictieve projecten, onderscheiden zich van de documentaire aanpak en onthullen een bijzondere esthetiek. Gaandeweg heeft hij een serie opgebouwd die het verhaal vertelt van onderwaterwerk en een eerbetoon is aan de 'oceanauten' die Jacques Cousteau zo dierbaar waren.

Christophe Cheysson lleva años buceando con su cámara, alimentado por su colaboración con Jacques Perrin en películas como Océans, L'Odyssée y Méditerranée. Sus imágenes submarinas, procedentes de proyectos de ficción, se desmarcan del enfoque documental y revelan una estética singular. Poco a poco, ha ido construyendo una serie que cuenta la historia del trabajo submarino y rinde homenaje a los "oceanauts" tan queridos por Jacques Cousteau.

Christophe Cheysson si immerge da anni con la sua macchina fotografica, forte della collaborazione con Jacques Perrin in film come Océans, L'Odyssée e Méditerranée. Le sue immagini subacquee, tratte da progetti di finzione, si distinguono dall'approccio documentaristico e rivelano un'estetica singolare. Gradualmente, ha costruito una serie che racconta la storia del lavoro subacqueo e rende omaggio agli "oceanauti" tanto cari a Jacques Cousteau.