Festival de photographie Contemporaine – Grain d'Pixel – MJC Palente – 04-10-2025 – Besançon

Au hall de la MJC Palente, le Club Photo Palente présente son projet annuel, « Paysage rural à la manière de Depardon », du 4 au 27 octobre. Inspirés par le regard du grand photographe, les membres ont exploré la formation des espaces naturels, la construction des territoires habités et l’évolution du paysage. Chaque photographe propose sa propre interprétation, entre contraintes, définitions et liberté créative, offrant une vision plurielle et sensible du monde rural.

In the hall of the MJC Palente, the Club Photo Palente is presenting its annual project, "Paysage rural à la manière de Depardon", from 4 to 27 October. Inspired by the great photographer's eye, the members have explored the formation of natural spaces, the construction of inhabited territories and the evolution of the landscape. Each photographer has put forward his or her own interpretation, combining constraints, definitions and creative freedom to offer a multifaceted and sensitive vision of the rural world.

In der Halle des MJC Palente präsentiert der Fotoclub Palente vom 4. bis 27. Oktober sein Jahresprojekt "Paysage rural à la manière de Depardon" (Ländliche Landschaft nach Art von Depardon). Inspiriert durch den Blick des großen Fotografen haben die Mitglieder die Entstehung von Naturräumen, den Aufbau bewohnter Gebiete und die Entwicklung der Landschaft erforscht. Jeder Fotograf bietet seine eigene Interpretation, zwischen Zwängen, Definitionen und kreativer Freiheit, und bietet so eine pluralistische und sensible Vision der ländlichen Welt.

In de hal van het MJC Palente presenteert de Club Photo Palente van 4 tot 27 oktober haar jaarlijkse project, "Paysage rural à la manière de Depardon". Geïnspireerd door het werk van de grote fotograaf hebben de leden de vorming van natuurlijke ruimtes, de constructie van bewoonde gebieden en de evolutie van het landschap onderzocht. Elke fotograaf heeft zijn of haar eigen interpretatie naar voren gebracht en combineert beperkingen, definities en creatieve vrijheid om een veelzijdige en gevoelige visie van de landelijke wereld te bieden.

En el vestíbulo del MJC Palente, el Club Photo Palente presenta su proyecto anual, "Paysage rural à la manière de Depardon", del 4 al 27 de octubre. Inspirándose en la obra del gran fotógrafo, los miembros han explorado la formación de espacios naturales, la construcción de zonas habitadas y la evolución del paisaje. Cada fotógrafo ha propuesto su propia interpretación, combinando limitaciones, definiciones y libertad creativa para ofrecer una visión polifacética y sensible del mundo rural.

Nella sala del MJC Palente, il Club Photo Palente presenta il suo progetto annuale, "Paysage rural à la manière de Depardon", dal 4 al 27 ottobre. Ispirandosi al lavoro del grande fotografo, i soci hanno esplorato la formazione degli spazi naturali, la costruzione di aree abitate e l'evoluzione del paesaggio. Ogni fotografo ha proposto la propria interpretazione, combinando vincoli, definizioni e libertà creativa per offrire una visione sfaccettata e sensibile del mondo rurale.