Description
Après le franc succès de l’édition 2025 consacrée à Joan Baez, le Festival de la Parole poétique « Sémaphore » rend hommage en 2026 à Alain Bashung et Gérard Manset. L’événement, qui a fêté ses 20 ans en 2025, a pour but de faire découvrir les différents aspects de la création poétique d’aujourd’hui, en proposant des performances et créations singulières en lien avec les arts plastiques et à destination de tous les publics. En partenariat avec la Maison de la poésie du pays de Quimperlé.
English
After the great success of the 2025 edition dedicated to Joan Baez, the Festival de la Parole poétique "Sémaphore" pays tribute in 2026 to Alain Bashung and Gérard Manset. The event, which celebrated its 20th anniversary in 2025, aims to showcase the different aspects of poetic creation today, with singular performances and creations linked to the visual arts and aimed at all audiences. In partnership with the Maison de la poésie du pays de Quimperlé.
Deutsch
Nach dem großen Erfolg der Joan Baez gewidmeten Ausgabe 2025 ehrt das Festival des poetischen Wortes "Sémaphore" 2026 Alain Bashung und Gérard Manset. Die Veranstaltung, die 2025 ihr 20-jähriges Jubiläum feierte, hat sich zum Ziel gesetzt, die verschiedenen Aspekte des heutigen poetischen Schaffens zu entdecken, indem sie einzigartige Performances und Kreationen in Verbindung mit den bildenden Künsten und für alle Zielgruppen anbietet. In Partnerschaft mit dem Maison de la poésie du pays de Quimperlé.
Dutch
Na het grote succes van de editie van 2025 gewijd aan Joan Baez, brengt het Festival de la Parole poétique "Sémaphore" in 2026 hulde aan Alain Bashung en Gérard Manset. Het evenement, dat in 2025 zijn 20e verjaardag vierde, wil de verschillende aspecten van poëtische creatie vandaag de dag laten zien door unieke voorstellingen en creaties aan te bieden in combinatie met beeldende kunst en gericht op alle doelgroepen. In samenwerking met het Maison de la poésie du pays de Quimperlé.
Español
Tras el rotundo éxito de la edición de 2025 dedicada a Joan Baez, el Festival de la Parole poétique "Sémaphore" rinde homenaje en 2026 a Alain Bashung y Gérard Manset. El certamen, que celebró su vigésimo aniversario en 2025, pretende mostrar los diferentes aspectos de la creación poética actual, ofreciendo espectáculos y creaciones únicas en conjunción con las artes visuales y dirigidas a todos los públicos. En colaboración con la Maison de la poésie du pays de Quimperlé.
Italiano
Dopo il grande successo dell'edizione 2025 dedicata a Joan Baez, il Festival de la Parole poétique "Sémaphore" rende omaggio nel 2026 ad Alain Bashung e Gérard Manset. L'evento, che nel 2025 ha celebrato il suo 20° anniversario, si propone di mettere in luce i diversi aspetti della creazione poetica odierna, offrendo performance e creazioni uniche in combinazione con le arti visive e rivolte a tutti i pubblici. In collaborazione con la Maison de la poésie du pays de Quimperlé.