Théâtre : Le spectacle qui écoute enfin la parole des enfants – 19-03-2026 – Le Havre

Lola Giouse / Cie Division de la Joie Et si nous prenions vraiment le temps d’écouter ce que les enfants pensent ? Un homme et une femme sur leur 31 présentent en grande pompe le déroulé de la soirée à laquelle nous sommes conviés. Il est prévu que la jeune fille à leurs côtés s’exprime, initiative à applaudir dans un monde divisé qui hiérarchise la parole. Mais ce faisant, les deux adultes ne lui laissent jamais la possibilité de parler et s’étalent à n’en plus finir. Alors pour leur faire les pieds, l’enfant se tait quand son tour arrive enfin. Esprit de contradiction ? Ce qui se joue là est bien plus que ça et la suite réserve un sacré renversement de situation. Lola Giouse a créé ce spectacle déroutant à hauteur d’enfant. Avec facétie, elle donne voix à cette citoyenne en herbe qui s’en donne à cœur joie pour se livrer comme jamais. En s’emparant de cette tribune, la petite renverse la donne habituelle, dénonce l’hypocrisie des adultes et… nous cloue le bec, littéralement. Dans le cadre du festival "Déviations" À partir de 8 ans – Durée : 1h Inscription obligatoire

Lola Giouse / Cie Division de la Joie What if we really took the time to listen to what children think? A man and a woman dressed to the nines introduce the evening we've been invited to. The young girl next to them is expected to speak, an initiative to be applauded in a divided world that hierarchizes speech. But in doing so, the two adults never give her a chance to speak and go on and on. So, in order to get them off his back, the child remains silent when it's his turn at last. Spirit of contradiction? There's a lot more going on here, and what happens next is sure to turn the tables. Lola Giouse has created this disconcerting show from a child?s point of view. With facetiousness, she gives voice to this budding citizen, who gives herself away like never before. By seizing this platform, the little girl turns the usual tables, denounces the hypocrisy of adults and… nails us, literally. As part of the "Déviations" festival From 8 years – Duration: 1h Registration required

Lola Giouse / Cie Division de la Joie Was wäre, wenn wir uns wirklich die Zeit nehmen würden, darauf zu hören, was die Kinder denken? Ein Mann und eine Frau, die sich herausgeputzt haben, präsentieren mit großem Pomp den Ablauf des Abends, zu dem wir eingeladen sind. Es ist vorgesehen, dass das Mädchen an ihrer Seite das Wort ergreift – eine Initiative, die in einer geteilten Welt, in der das gesprochene Wort hierarchisch geordnet ist, zu begrüßen ist. Die beiden Erwachsenen geben ihr jedoch nie die Möglichkeit zu sprechen und verbreiten sich bis zum Gehtnichtmehr. Um ihnen auf die Nerven zu gehen, schweigt das Kind, als es endlich an der Reihe ist. Der Geist des Widerspruchs? Was sich hier abspielt, ist viel mehr als das, und der Rest ist eine ziemliche Umkehrung der Situation. Lola Giouse hat dieses verwirrende Stück auf Kinderhöhe geschaffen. Mit Witz verleiht sie dieser angehenden Bürgerin eine Stimme, die sich so viel Mühe gibt, wie nie zuvor. Indem sie sich dieses Forum aneignet, stellt die Kleine die übliche Situation auf den Kopf, prangert die Heuchelei der Erwachsenen an und ? nagelt uns buchstäblich fest. Im Rahmen des Festivals "Déviations" Ab 8 Jahren – Dauer: 1 Std Anmeldung erforderlich

Lola Giouse / Cie Division de la Joie Wat als we echt de tijd zouden nemen om te luisteren naar wat kinderen denken? Een tot in de puntjes geklede man en vrouw geven een grootse presentatie van de avond waarvoor we zijn uitgenodigd. Van het jonge meisje naast hen wordt verwacht dat ze het woord neemt, een initiatief dat moet worden toegejuicht in een verdeelde wereld die prioriteit geeft aan spraak. Maar daarbij geven de twee volwassenen haar nooit de kans om te spreken en gaan maar door. Dus om hen een lesje te leren, zwijgt het kind wanneer het eindelijk zijn beurt is. Een geest van tegenstrijdigheid? Er is hier nog veel meer aan de hand en wat er daarna gebeurt zal de rollen zeker omdraaien. Lola Giouse heeft deze onthutsende voorstelling gemaakt vanuit het gezichtspunt van een kind. Met scherpzinnigheid geeft ze stem aan deze ontluikende burger die zichzelf weggeeft als nooit tevoren. Door dit platform aan te grijpen, draait het kleine meisje de gebruikelijke rollen om, stelt ze de hypocrisie van volwassenen aan de kaak en slaat ze ons letterlijk de spijker op de kop. In het kader van het festival "Déviations Vanaf 8 jaar – Duur: 1 uur Registratie verplicht

Lola Giouse / Cie Division de la Joie ¿Y si realmente nos tomáramos el tiempo de escuchar lo que piensan los niños? Un hombre y una mujer vestidos de punta en blanco hacen una gran presentación de la velada a la que hemos sido invitados. Se espera que la niña que está a su lado tome la palabra, una iniciativa digna de aplauso en un mundo dividido que da prioridad a la palabra. Pero al hacerlo, los dos adultos nunca le dan la palabra y siguen y siguen. Así que para ponerles en evidencia, el niño se calla cuando por fin le llega el turno. ¿Un espíritu de contradicción? Hay mucho más aquí, y lo que sucede a continuación seguramente cambiará las tornas. Lola Giouse ha creado este desconcertante espectáculo desde el punto de vista de un niño. Con faceticidad, da voz a esta ciudadana en ciernes que se entrega como nunca. Al aprovechar esta plataforma, la niña da la vuelta a la tortilla, denuncia la hipocresía de los adultos y… nos da literalmente en la cabeza. En el marco del festival "Déviations A partir de 8 años – Duración: 1 hora Inscripción obligatoria

Lola Giouse / Cie Division de la Joie E se ci prendessimo davvero il tempo di ascoltare ciò che pensano i bambini? Un uomo e una donna vestiti di tutto punto presentano in grande stile la serata a cui siamo stati invitati. La bambina accanto a loro è chiamata a parlare, un'iniziativa da applaudire in un mondo diviso che privilegia la parola. Ma nel farlo, i due adulti non le danno mai la possibilità di parlare e continuano a parlare. Così, per fargliela pagare, il bambino tace quando finalmente arriva il suo turno. Uno spirito di contraddizione? C'è molto di più, e quello che succede dopo è sicuramente destinato a ribaltare le carte in tavola. Lola Giouse ha creato questo sconcertante spettacolo dal punto di vista di un bambino. Con sfaccettatura, dà voce a questo cittadino in erba che si concede come mai prima d'ora. Cogliendo questa occasione, la bambina ribalta i soliti schemi, denunciando l'ipocrisia degli adulti e inchiodandoci letteralmente sulla testa. Nell'ambito del festival "Déviations" Da 8 anni – Durata: 1 ora Iscrizione obbligatoria