Festival "Danser Partout" : Spectacle A Sentimental Landscape | Alban Richard & Florentin Ginot – 22-05-2025 – Falaise

Un paysage-état d’âme déclencheur d’émotions. Empruntant son titre au roman A Sentimental Journey de l’écrivain Laurence Sterne, où « sentimental » signifie résistance à la suprématie de la raison, A Sentimental Landscape joue sur la perte de repères au sein d’une cartographie sonore. Co-auteurs de la pièce, le compositeur-contrebassiste Florentin Ginot, et le chorégraphe-danseur Alban Richard déploient un paysage sonore mouvant, où les motifs de contrebasse, les rythmes de machines et la polyphonie des voix (parlées, soufflées) ne laissent aucun répit aux corps des interprètes. Sur réservation

A landscape of emotions. Borrowing its title from the novel A Sentimental Journey by writer Laurence Sterne, where "sentimental" means resistance to the supremacy of reason, A Sentimental Landscape plays on the loss of landmarks within a sound cartography. Co-authors Florentin Ginot, composer/contrabassist, and choreographer/dancer Alban Richard unfold a shifting soundscape, in which double-bass motifs, machine rhythms and the polyphony of voices (spoken, blown) leave no respite for the performers? bodies. Reservations required

Eine Landschaft – ein Seelenzustand, der Emotionen auslöst. Der Titel stammt aus dem Roman A Sentimental Journey des Schriftstellers Laurence Sterne, in dem "sentimental" für Widerstand gegen die Vorherrschaft der Vernunft steht. A Sentimental Landscape spielt mit dem Verlust von Orientierungspunkten in einer Klangkartographie. Der Komponist und Kontrabassist Florentin Ginot und der Choreograph und Tänzer Alban Richard sind Co-Autoren des Stücks und entfalten eine bewegte Klanglandschaft, in der Kontrabassmotive, Maschinenrhythmen und die Polyphonie der Stimmen (gesprochene und gehauchte) den Körpern der Darsteller keine Ruhe lassen. Auf Reservierung

Een landschap van emoties. De titel is ontleend aan de roman A Sentimental Journey van de schrijver Laurence Sterne, waarin "sentimenteel" verzet betekent tegen de suprematie van de rede. A Sentimental Landscape speelt met het verlies van oriëntatiepunten binnen een geluidskartografie. Co-auteurs Florentin Ginot, componist en contrabassist, en Alban Richard, choreograaf en danser, creëren een verschuivende soundscape waarin de contrabasmotieven, machineritmes en polyfone stemmen (gesproken en geademd) de lichamen van de performers geen respijt geven. Alleen op reservering

Un paisaje de emociones. Tomando prestado su título de la novela Un viaje sentimental del escritor Laurence Sterne, donde "sentimental" significa resistencia a la supremacía de la razón, Un paisaje sentimental juega con la pérdida de puntos de referencia dentro de una cartografía sonora. Los coautores Florentin Ginot, compositor y contrabajista, y Alban Richard, coreógrafo y bailarín, crean un paisaje sonoro cambiante en el que los motivos del contrabajo, los ritmos de las máquinas y las voces polifónicas (habladas y respiradas) no dan tregua a los cuerpos de los intérpretes. Sólo con reserva previa

Un paesaggio di emozioni. Prendendo in prestito il titolo dal romanzo A Sentimental Journey dello scrittore Laurence Sterne, dove "sentimentale" significa resistenza alla supremazia della ragione, A Sentimental Landscape gioca sulla perdita di punti di riferimento all'interno di una cartografia sonora. I co-autori Florentin Ginot, compositore e contrabbassista, e Alban Richard, coreografo e danzatore, creano un paesaggio sonoro mutevole in cui i motivi del contrabbasso, i ritmi della macchina e le voci polifoniche (parlate e respirate) non danno tregua ai corpi degli interpreti. Solo su prenotazione