Festival Courtivore (Finale) – 14-06-2025 – Rouen

Partir en balade pour ramasser des fruits sauvages, à pieds ou en vélo. Faire une pause. Puis rencontrer, par surprise, l’amour, la mort, l’amitié, l’art ou l’altérité. C’est un voyage dans tous les genres et toutes les esthétiques que nous offre sans cesse le court-métrage. Et une sélection variée, soigneusement choisie par une équipe passionnée, à travers des histoires poétiques, philosophiques, sociales et engagées, à découvrir sur grand écran, en salle ou en plein air. Une 24ème édition pour vous offrir de quoi picorer, réfléchir ou vous évader parmi 21 films en compétition, 6 séances thématiques, mais aussi des rencontres et expériences immersives. FINALE (Re) Découvrez les 6 films sélectionnés par le public pendant le festival sur l’écran du cinéma Omnia, votez, et assistez à la remise de l’ensemble des prix en deuxième partie de soirée. Un cocktail sera servi en sortie de séance pour clôturer cette 24ème édition ! Les places seront en vente à partir du 15 mai sur le site du cinéma Omnia République ou directement à son guichet pour 7€ ou aux tarifs réduits habituels de l’Omnia.

Go for a walk or bike ride to pick wild fruit. Take a break. Then encounter, by surprise, love, death, friendship, art or otherness. It's a journey through all genres and aesthetics that short films constantly offer us. And a varied selection, carefully chosen by a passionate team, through poetic, philosophical, social and committed stories, to be discovered on the big screen, in theatres or outdoors. The 24th edition of the festival will offer you something to savor, think about or escape to, with 21 films in competition, 6 themed screenings, as well as encounters and immersive experiences. FINAL (Re)Discover the 6 films selected by the public during the festival on the Omnia cinema screen, cast your vote, and attend the awards ceremony in the second half of the evening. A cocktail will be served at the end of the screening to close this 24th edition! Tickets go on sale May 15 on the Omnia République cinema website or directly at the box office for 7? or at Omnia?s usual reduced rates.

Machen Sie einen Spaziergang, um wilde Früchte zu sammeln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Eine Pause machen. Dann begegnen Sie überraschend der Liebe, dem Tod, der Freundschaft, der Kunst oder der Andersartigkeit. Es ist eine Reise durch alle Genres und Ästhetiken, die uns der Kurzfilm immer wieder bietet. Und eine vielfältige Auswahl, die von einem leidenschaftlichen Team sorgfältig ausgewählt wurde, mit poetischen, philosophischen, sozialen und engagierten Geschichten, die auf der großen Leinwand, im Kino oder unter freiem Himmel zu entdecken sind. Ausgabe bietet Ihnen 21 Wettbewerbsfilme, 6 Themenvorstellungen, aber auch Begegnungen und immersive Erlebnisse zum Picken, Nachdenken und Abschweifen. FINALE entdecken Sie die 6 Filme, die während des Festivals vom Publikum ausgewählt wurden, auf der Leinwand des Omnia-Kinos (wieder), stimmen Sie ab und wohnen Sie der Verleihung aller Preise in der zweiten Hälfte des Abends bei. Zum Abschluss der 24. Ausgabe wird ein Cocktail serviert! Die Karten sind ab dem 15. Mai auf der Website des Kinos Omnia République oder direkt an der Kinokasse für 7? oder zu den üblichen ermäßigten Preisen des Omnia erhältlich.

Ga wandelen of fietsen om wild fruit te plukken. Een pauze nemen. Dan kom je bij verrassing liefde, dood, vriendschap, kunst of anderszijn tegen. Korte films nemen ons mee op een reis door elk genre en elke esthetiek. En een gevarieerde selectie, zorgvuldig gekozen door een gepassioneerd team, van poëtische, filosofische, sociale en geëngageerde verhalen, om te ontdekken op het grote scherm, in de bioscoop of in de open lucht. De 24e editie van het festival geeft je volop stof tot nadenken en inspiratie, met 21 films in competitie, 6 thematische vertoningen, maar ook ontmoetingen en meeslepende ervaringen. EINDE (Her)ontdek de 6 films die tijdens het festival door het publiek zijn geselecteerd op het scherm van de Omnia-bioscoop, breng je stem uit en woon de prijsuitreiking in de tweede helft van de avond bij. Na afloop van de vertoning wordt een cocktail geserveerd om deze 24e editie af te sluiten! Tickets zijn vanaf 15 mei te koop op de website van Omnia République of direct aan de kassa voor € 7 of tegen de gebruikelijke Omnia gereduceerde tarieven.

Dar un paseo a pie o en bicicleta para recoger frutos silvestres. Tomarse un descanso. Encontrarse, por sorpresa, con el amor, la muerte, la amistad, el arte o la alteridad. Los cortometrajes nos llevan de viaje por todos los géneros y estéticas. Y una variada selección, cuidadosamente escogida por un equipo apasionado, de historias poéticas, filosóficas, sociales y comprometidas, para descubrir en la gran pantalla, en las salas de cine o al aire libre. La 24ª edición del festival le dará mucho que pensar e inspirar, con 21 películas a concurso, 6 proyecciones temáticas, así como encuentros y experiencias inmersivas. FINAL (Re)descubra las 6 películas seleccionadas por el público durante el festival en la pantalla del cine Omnia, emita su voto y asista a la ceremonia de entrega de premios en la segunda mitad de la velada. Al final de la proyección se servirá un cóctel para clausurar esta 24ª edición Las entradas estarán a la venta a partir del 15 de mayo en la página web del cine Omnia République o directamente en taquilla al precio de 7 euros o con las tarifas reducidas habituales de Omnia.

Passeggiate o uscite in bicicletta per raccogliere frutti selvatici. Fare una pausa. Poi incontrare, di sorpresa, l'amore, la morte, l'amicizia, l'arte o l'alterità. I cortometraggi ci accompagnano in un viaggio attraverso tutti i generi e le estetiche. Una selezione variegata, scelta con cura da un'équipe appassionata, di storie poetiche, filosofiche, sociali e impegnate, da scoprire sul grande schermo, al cinema o all'aria aperta. La 24ª edizione del festival vi offrirà numerosi spunti di riflessione e ispirazione, con 21 film in concorso, 6 proiezioni a tema, oltre a incontri ed esperienze immersive. FINALE (Ri)scoprite i 6 film selezionati dal pubblico durante il festival sullo schermo del cinema Omnia, esprimete il vostro voto e partecipate alla cerimonia di premiazione nella seconda parte della serata. Al termine della proiezione sarà servito un cocktail per concludere questa 24a edizione! I biglietti sono in vendita dal 15 maggio sul sito del cinema Omnia République o direttamente al botteghino al prezzo di 7 euro o alle consuete tariffe ridotte Omnia.