Description
Etude de cas proposée par Normandie images avec Sorel Soares França, réalisateur et Quentin Brayer, producteur du court-métrage “L’homme de merde”, soutenu par la Région Normandie, en partenariat avec le CNC et en association avec Normandie images. Avec la diffusion du film, échanges autour de leurs parcours, leur rencontre, leur travail d’écriture et de conception, de recherche de financements, de réalisation, de montage et post production. "L’Homme de merde" de Sorel Soares França – France / Portugal – Fiction – 21 min
Entre la fac et un travail dans un hôtel de luxe, Fernanda se demande si elle parviendra un jour à accomplir quelque chose de significatif dans sa vie. L’arrivée impromptue de L’Homme de merde va lui donner une occasion inespérée.
English
Case study proposed by Normandie images with Sorel Soares França, director and Quentin Brayer, producer of the short film L?homme de merde, supported by the Normandie Region, in partnership with the CNC and in association with Normandie images. With the screening of the film, discussions about their careers, how they met, wrote and conceived the film, sought financing, directed it, edited it and post-produced it. "L?Homme de merde" by Sorel Soares França ? France / Portugal ? Fiction ? 21 min
Between college and a job in a luxury hotel, Fernanda wonders if she'll ever achieve anything meaningful in her life. The impromptu arrival of L?Homme de merde provides her with an unexpected opportunity.
Deutsch
Fallstudie von Normandie images mit Sorel Soares França, Regisseur, und Quentin Brayer, Produzent des Kurzfilms L'homme de merde, der von der Region Normandie in Partnerschaft mit dem CNC und in Zusammenarbeit mit Normandie images gefördert wurde. Nach der Ausstrahlung des Films können Sie sich über ihren Werdegang, ihre Begegnung, ihre Arbeit beim Schreiben und Konzipieren, bei der Suche nach Finanzmitteln, bei der Umsetzung, beim Schnitt und bei der Postproduktion austauschen. "L'Homme de merde" von Sorel Soares França ? Frankreich / Portugal ? Spielfilm ? 21 min
Zwischen der Uni und einem Job in einem Luxushotel fragt sich Fernanda, ob sie es jemals schaffen wird, etwas Bedeutendes in ihrem Leben zu erreichen. Die spontane Ankunft von L'Homme de merde gibt ihr eine unverhoffte Gelegenheit.
Dutch
Case study door Normandie images met Sorel Soares França, regisseur en Quentin Brayer, producent van de korte film L'homme de merde, ondersteund door de regio Normandie, in samenwerking met de CNC en in samenwerking met Normandie images. Na de vertoning van de film is er gelegenheid om te praten over hun carrièrepaden, hoe ze elkaar hebben ontmoet, hun schrijf- en ontwerpwerk, de zoektocht naar financiering, het regisseren, monteren en post-productie. "L?Homme de merde" door Sorel Soares França ? Frankrijk / Portugal ? Fictie ? 21 min
Tussen de universiteit en een baan in een luxe hotel vraagt Fernanda zich af of ze ooit iets belangrijks zal bereiken in haar leven. De onverwachte komst van The Shit Man geeft haar een onverwachte kans.
Español
Estudio de caso de Normandie images con Sorel Soares França, director y Quentin Brayer, productor del cortometraje L'homme de merde, apoyado por la Región de Normandía, en colaboración con el CNC y en asociación con Normandie images. Tras la proyección de la película, habrá ocasión de hablar de sus trayectorias profesionales, cómo se conocieron, su trabajo de escritura y concepción, la búsqueda de financiación, la dirección, el montaje y la posproducción. "L?Homme de merde" de Sorel Soares França ? Francia / Portugal ? Ficción ? 21 min
Entre la universidad y un trabajo en un hotel de lujo, Fernanda se pregunta si alguna vez conseguirá algo importante en su vida. La llegada inesperada del Hombre de Mierda le brinda una oportunidad inesperada.
Italiano
Studio di caso di Normandie images con Sorel Soares França, regista e Quentin Brayer, produttore del cortometraggio L'homme de merde, sostenuto dalla Regione Normandia, in collaborazione con il CNC e in associazione con Normandie images. Dopo la proiezione del film, ci sarà la possibilità di parlare dei loro percorsi professionali, di come si sono incontrati, del lavoro di scrittura e ideazione, della ricerca di finanziamenti, della regia, del montaggio e della post-produzione. "L'Homme de merde" di Sorel Soares França? Francia / Portogallo ? Fiction ? 21 min
Tra l'università e un lavoro in un hotel di lusso, Fernanda si chiede se riuscirà mai a realizzare qualcosa di significativo nella sua vita. L'arrivo inaspettato dell'Uomo di Merda le offre un'opportunità inaspettata.