Monstres & Comédie – Festival Courtivore – 21-05-2025 – Rouen

Partir en balade pour ramasser des fruits sauvages, à pieds ou en vélo. Faire une pause. Puis rencontrer, par surprise, l’amour, la mort, l’amitié, l’art ou l’altérité. C’est un voyage dans tous les genres et toutes les esthétiques que nous offre sans cesse le court-métrage. Et une sélection variée, soigneusement choisie par une équipe passionnée, à travers des histoires poétiques, philosophiques, sociales et engagées, à découvrir sur grand écran, en salle ou en plein air. Une 24ème édition pour vous offrir de quoi picorer, réfléchir ou vous évader parmi 21 films en compétition, 6 séances thématiques, mais aussi des rencontres et expériences immersives. Laisser entrer les monstres, oui. Mais ce n’est pas toujours de tout repos ! Mieux vaut en rire plutôt que d’essayer de les cacher sous son lit. Une vision décalée et surprenante de l’horreur, pour frissonner et jouer avec les codes du genre fantastique. "Flush" de Raphaël Treiner – France – Fiction – 21 min – 2024 "Clac" de Jérôme Pierrat – Belgique – Fiction – 12 min – 2024 "Le 13ème passagé" de Anthony Marzin – France – Fiction – 2 min – 2024 "Quai Sisowath" de Stéphanie Lansaque & François Leroy – France – Animation – 15 min – 2025 "Les Pissenlits par la racine" de Chloé Farr – France – Animation – 4 min – 2024 "Fagnes 1986" de Nicolas Monfort – Belgique – Fiction – 18 min – 2024 5€ l’entrée. Paiement sur place ou sur Hello Asso. Déconseillé aux moins de 12 ans.

Go for a walk or bike ride to pick wild fruit. Take a break. Then encounter, by surprise, love, death, friendship, art or otherness. It's a journey through all genres and aesthetics that short films constantly offer us. And a varied selection, carefully chosen by a passionate team, through poetic, philosophical, social and committed stories, to be discovered on the big screen, in theatres or outdoors. The 24th edition of the festival will offer you plenty of food for thought and escape, with 21 films in competition, 6 themed screenings, as well as encounters and immersive experiences. Let the monsters in, yes. But it's not always easy! Better to laugh at them than try to hide them under your bed. A surprisingly offbeat vision of horror, to shiver and play with the codes of the fantasy genre. "Flush" by Raphaël Treiner ? France ? Fiction ? 21 min ? 2024 "Clac" by Jérôme Pierrat ? Belgium ? Fiction ? 12 min ? 2024 "Le 13ème passagé" (The 13th passenger) by Anthony Marzin ? France ? Fiction ? 2 min ? 2024 "Quai Sisowath" by Stéphanie Lansaque & François Leroy ? France ? Animation ? 15 min ? 2025 "Les Pissenlits par la racine" by Chloé Farr ? France ? Animation ? 4 min ? 2024 "Fagnes 1986" by Nicolas Monfort ? Belgium ? Fiction ? 18 min ? 2024 5? admission. Payment on site or on Hello Asso. Not recommended for children under 12.

Machen Sie einen Spaziergang, um wilde Früchte zu sammeln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Eine Pause machen. Dann begegnen Sie überraschend der Liebe, dem Tod, der Freundschaft, der Kunst oder der Andersartigkeit. Es ist eine Reise durch alle Genres und Ästhetiken, die uns der Kurzfilm immer wieder bietet. Und eine vielfältige Auswahl, die von einem leidenschaftlichen Team sorgfältig ausgewählt wurde, mit poetischen, philosophischen, sozialen und engagierten Geschichten, die auf der großen Leinwand, im Kino oder unter freiem Himmel zu entdecken sind. Ausgabe bietet Ihnen 21 Wettbewerbsfilme, 6 Themenvorstellungen, aber auch Begegnungen und immersive Erlebnisse zum Picken, Nachdenken und Abschweifen. Die Monster hereinlassen, ja. Aber das ist nicht immer einfach! Es ist besser, über sie zu lachen, als zu versuchen, sie unter dem Bett zu verstecken. Eine schräge und überraschende Sicht des Horrors, um zu erschaudern und mit den Codes des Fantasy-Genres zu spielen. "Flush" von Raphaël Treiner ? Frankreich ? Fiktion ? 21 min ? 2024 "Clac" von Jérôme Pierrat ? Belgien ? Fiktion ? 12 min ? 2024 "Le 13ème passagé" von Anthony Marzin ? Frankreich ? Fiktion ? 2 min ? 2024 "Quai Sisowath" von Stéphanie Lansaque & François Leroy ? Frankreich ? Animation ? 15 min ? 2025 "Les Pissenlits par la racine" von Chloé Farr ? Frankreich ? Animation ? 4 min ? 2024 "Fagnes 1986" von Nicolas Monfort ? Belgien ? Fiktion ? 18 min ? 2024 5? der Eintritt. Zahlung vor Ort oder über Hello Asso. Abgeraten für Kinder unter 12 Jahren.

Ga wandelen of fietsen om wild fruit te plukken. Een pauze nemen. Dan kom je bij verrassing liefde, dood, vriendschap, kunst of anderszijn tegen. Korte films nemen ons mee op een reis door elk genre en elke esthetiek. En een gevarieerde selectie, zorgvuldig gekozen door een gepassioneerd team, van poëtische, filosofische, sociale en geëngageerde verhalen, om te ontdekken op het grote scherm, in de bioscoop of in de open lucht. De 24e editie van het festival zal je veel stof tot nadenken en inspiratie geven, met 21 films in competitie, 6 themavoorstellingen, plus een groot aantal ontmoetingen en meeslepende ervaringen. Laat de monsters binnen, ja. Maar het is niet altijd gemakkelijk! Je kunt er beter om lachen dan proberen ze onder je bed te verstoppen. Een onconventionele en verrassende kijk op horror, om in vervoering te brengen en te spelen met de codes van het fantasy-genre. "Flush" door Raphaël Treiner ? Frankrijk ? Fictie ? 21 min ? 2024 "Clac" van Jérôme Pierrat ? België ? Fictie ? 12 min. 2024 "Le 13ème passagé" (De 13e passagier) door Anthony Marzin ? Frankrijk ? Fictie ? 2 min ? 2024 "Quai Sisowath" door Stéphanie Lansaque & François Leroy ? Frankrijk ? Animatie ? 15 min. 2025 "Les Pissenlits par la racine" door Chloé Farr ? Frankrijk ? Animatie ? 4 min. 2024 "Venen 1986" door Nicolas Monfort ? België ? Fictie ? 18 min ? 2024 5? toegangsprijs. Betaling ter plaatse of via Hello Asso. Niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar.

Dar un paseo a pie o en bicicleta para recoger frutos silvestres. Tomarse un descanso. Encontrarse, por sorpresa, con el amor, la muerte, la amistad, el arte o la alteridad. Los cortometrajes nos llevan de viaje por todos los géneros y estéticas. Y una variada selección, cuidadosamente escogida por un equipo apasionado, de historias poéticas, filosóficas, sociales y comprometidas, para descubrir en la gran pantalla, en las salas de cine o al aire libre. La 24ª edición del festival le dará mucho que pensar e inspirar, con 21 películas a concurso, 6 proyecciones temáticas, además de un sinfín de encuentros y experiencias inmersivas. Dejar entrar a los monstruos, sí. Pero no siempre es fácil Mejor reírse de ellos que intentar esconderlos debajo de la cama. Una visión original y sorprendente del terror, para emocionar y jugar con los códigos del género fantástico. "Flush" de Raphaël Treiner ? Francia ? Ficción ? 21 min ? 2024 "Clac" de Jérôme Pierrat ? Bélgica ? Ficción ? 12 min ? 2024 "Le 13ème passagé" (El 13º pasajero) de Anthony Marzin ? Francia ? Ficción ? 2 min ? 2024 "Quai Sisowath" de Stéphanie Lansaque y François Leroy ? Francia ? Animación ? 15 min ? 2025 "Les Pissenlits par la racine" de Chloé Farr ? Francia ? Animación ? 4 min ? 2024 "Fagnes 1986" de Nicolas Monfort ? Bélgica ? Ficción ? 18 min ? 2024 entrada de 5? Pago in situ o en Hello Asso. No recomendada para menores de 12 años.

Passeggiate o uscite in bicicletta per raccogliere frutti selvatici. Fare una pausa. Poi incontrare, di sorpresa, l'amore, la morte, l'amicizia, l'arte o l'alterità. I cortometraggi ci accompagnano in un viaggio attraverso ogni genere ed estetica. Una selezione variegata, scelta con cura da un team appassionato, di storie poetiche, filosofiche, sociali e impegnate, da scoprire sul grande schermo, al cinema o all'aperto. La 24ª edizione del festival vi offrirà numerosi spunti di riflessione e ispirazione, con 21 film in concorso, 6 proiezioni a tema, oltre a una serie di incontri ed esperienze immersive. Lasciare entrare i mostri, sì. Ma non è sempre facile! Meglio ridere di loro che cercare di nasconderli sotto il letto. Un'interpretazione dell'horror insolita e sorprendente, per emozionare e giocare con i codici del genere fantastico. "Flush" di Raphaël Treiner? Francia? Fiction ? 21 min ? 2024 "Clac" di Jérôme Pierrat ? Belgio ? Fiction ? 12 min. 2024 "Le 13ème passagé" (Il 13° passeggero) di Anthony Marzin? Francia? Fiction ? 2 min ? 2024 "Quai Sisowath" di Stéphanie Lansaque & François Leroy ? Francia ? Animazione ? 15 min. 2025 "Les Pissenlits par la racine", di Chloé Farr? Francia? Animazione ? 4 min. 2024 "Fagnes 1986" di Nicolas Monfort ? Belgio ? Fiction ? 18 minuti ? 2024 5? biglietto d'ingresso. Pagamento sul posto o su Hello Asso. Sconsigliato ai minori di 12 anni.