Description
Hôtel économique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien. Situé à 3km du centre de Castelnaudary, célèbre pour le cassoulet et le canal du Midi, l'ibis budget est un hôtel économique idéal pour vos haltes touristiques et gastronomiques dans le Lauragais. 73 chambres climatisées, design "Cocoon"de 1à3 personnes. Espace cosy et lunch. Parking sécurisé. Wi-Fi offert. Petit déjeuner gourmand à prix malin! Formule Soirée Étape (lundi au vend) : chambre, repas du soir restaurant "Cassoulet&Cie" (entrée, plat, dessert), petit déjeuner (buffet) et taxe de séjour.
English
Comfortable budget hotel, open to everyday adventurers. Located 3km from the center of Castelnaudary, famous for the cassoulet and the Canal du Midi, the ibis budget is an ideal budget hotel for your tourist and gastronomic stops in the Lauragais. 73 air-conditioned rooms, design "Cocoon" from 1 to 3 persons. Cosy space and lunch. Secure parking. Free Wi-Fi. Gourmet breakfast at smart prices! Step evening formula (Monday to Friday): room, evening meal at the "Cassoulet&Cie" restaurant (starter, main course, dessert), breakfast (buffet) and tourist tax.
Deutsch
Komfortables Budget-Hotel, offen für Alltagsabenteurer. Das ibis budget liegt 3 km vom Zentrum von Castelnaudary entfernt, das für sein Cassoulet und den Canal du Midi berühmt ist. Es ist ein preisgünstiges Hotel, das ideal für Ihre touristischen und gastronomischen Zwischenstopps in der Region Lauragais geeignet ist. 73 klimatisierte Zimmer im "Cocoon"-Design für 1 bis 3 Personen. Cosy und Lunchbereich. Sicherer Parkplatz. Wi-Fi wird angeboten. Gourmet-Frühstück zu günstigen Preisen! Formule Soirée Étape (Montag bis Freitag): Zimmer, Abendessen im Restaurant "Cassoulet&Cie" (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert), Frühstück (Buffet) und Kurtaxe.
Dutch
Comfortabel budgethotel, open voor alledaagse avonturiers. Op 3 km van het centrum van Castelnaudary, beroemd om de cassoulet en het Canal du Midi, is het ibis budget een ideaal budgethotel voor uw toeristische en gastronomische stops in de Lauragais. 73 kamers met airconditioning, "Cocoon" design, voor 1 tot 3 personen. Gezellige ruimte en lunch. Veilig parkeren. Gratis Wi-Fi. Gastronomisch ontbijt voor een slimme prijs! Formule Soirée Étape (maandag t/m vrijdag): kamer, avondmaaltijd in het restaurant "Cassoulet&Cie" (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert), ontbijt (buffet) en toeristenbelasting.
Español
Hotel económico y confortable, abierto a los aventureros de todos los días. Situado a 3 km del centro de Castelnaudary, famoso por el cassoulet y el Canal du Midi, el ibis budget es un hotel económico ideal para sus paradas turísticas y gastronómicas en el Lauragais. 73 habitaciones con aire acondicionado, diseño "Cocoon" para 1 a 3 personas. Espacio acogedor y comida. Aparcamiento seguro. Wi-Fi gratuito. Desayuno gourmet a precios inteligentes Fórmula Soirée Étape (de lunes a viernes): habitación, cena en el restaurante "Cassoulet&Cie" (entrada, plato principal, postre), desayuno (buffet) y tasa turística.
Italiano
Confortevole hotel economico, aperto agli avventurieri di tutti i giorni. Situato a 3 km dal centro di Castelnaudary, famoso per il cassoulet e il Canal du Midi, l'ibis budget è un hotel economico ideale per le vostre tappe turistiche e gastronomiche nel Lauragais. 73 camere climatizzate, design "Cocoon" per 1 a 3 persone. Spazio e pranzo accoglienti. Parcheggio custodito. Wi-Fi gratuito. Colazione gourmet a prezzi intelligenti! Formula Soirée Étape (da lunedì a venerdì): camera, cena al ristorante "Cassoulet&Cie" (antipasto, piatto principale, dessert), colazione (a buffet) e tassa di soggiorno.