Description
Une expérience unique en Terre d'Ovalie dans le Pays du Lauragais. Notre équipe Ibis Styles Castelnaudary vous accueille dans une ambiance conviviale au sein d'un PUB et d'un Restaurant Bistronomique, dévoilant une collection de maillots et objets liés au Rugby, le tout dans une atmosphère So British. Profitez de notre espace fitness équipé d'un sauna. Pour les beaux jours, piscine et spa extérieurs chauffés. Parking gratuit sécurisé avec bornes de recharge électriques et abris vélos. Castelnaudary, pays de Cocagne et ville célèbre pour son Cassoulet, bordée par le canal du Midi à la croisée des Châteaux Cathares, profitez de notre terroir et de notre situation géographique à mi chemin de la mer et de la montagne.
English
A unique experience in the land of rugby in the Lauragais region. Our Ibis Styles Castelnaudary team welcomes you in a friendly atmosphere in a PUB and a Bistronomic Restaurant, revealing a collection of jerseys and objects related to Rugby, all in a So British atmosphere. Take advantage of our fitness area equipped with a sauna. In fine weather, there is a heated outdoor pool and spa. Free secure parking with electric charging stations and bicycle shelters. Castelnaudary, a town famous for its Cassoulet, bordered by the Canal du Midi and at the crossroads of the Cathar castles, takes advantage of our terroir and our geographical location halfway between the sea and the mountains.
Deutsch
Eine einzigartige Erfahrung im Land der Ovalie im Pays du Lauragais. Unser Team von Ibis Styles Castelnaudary empfängt Sie in einer freundlichen Atmosphäre in einem Pub und einem Bistro-Restaurant, in dem Sie eine Sammlung von Rugby-Trikots und -Objekten in einer britischen Atmosphäre bewundern können. Nutzen Sie unseren Fitnessbereich mit Sauna. Bei schönem Wetter stehen Ihnen ein beheizter Außenpool und ein Spa zur Verfügung. Kostenlose, gesicherte Parkplätze mit Ladestationen und Fahrradunterständen. Castelnaudary, das Schlaraffenland und die für ihren Cassoulet berühmte Stadt, liegt am Canal du Midi und an der Kreuzung der Katharerburgen. Genießen Sie unser Terroir und unsere geografische Lage auf halbem Weg zwischen Meer und Bergen.
Dutch
Een unieke ervaring in het land van rugby in de Lauragais. Ons Ibis Styles Castelnaudary team verwelkomt u in een vriendelijke sfeer in een PUB en een Bistronomisch Restaurant, met een collectie truien en voorwerpen die verband houden met Rugby, dit alles in een So British sfeer. Profiteer van onze fitnessruimte met sauna. Bij mooi weer is er een verwarmd buitenzwembad en een spa. Gratis beveiligde parkeerplaats met elektrische oplaadpunten en fietsenstallingen. Castelnaudary, een stad beroemd om zijn Cassoulet, grenzend aan het Canal du Midi en op het kruispunt van de Kathaarse kastelen, profiteert van ons terroir en onze geografische ligging halverwege de zee en de bergen.
Español
Una experiencia única en la tierra del rugby en la región de Lauragais. Nuestro equipo del Ibis Styles Castelnaudary le acoge en un ambiente acogedor en un PUB y un Restaurante Bistronómico, revelando una colección de camisetas y objetos relacionados con el Rugby, todo ello en un ambiente tan británico. Aproveche nuestra zona de fitness equipada con una sauna. Cuando hace buen tiempo, hay una piscina exterior climatizada y un spa. Aparcamiento seguro y gratuito con puntos de recarga eléctrica y refugios para bicicletas. Castelnaudary, ciudad famosa por su Cassoulet, bordeada por el Canal du Midi y en la encrucijada de los castillos cátaros, aprovecha nuestro terruño y nuestra situación geográfica a medio camino entre el mar y la montaña.
Italiano
Un'esperienza unica nella terra del rugby nella regione del Lauragais. Il team dell'Ibis Styles Castelnaudary vi accoglie in un'atmosfera amichevole in un PUB e in un ristorante bistronomico, rivelando una collezione di maglie e oggetti legati al rugby, il tutto in un'atmosfera so british. Approfittate della nostra area fitness dotata di sauna. Nella bella stagione, sono disponibili una piscina all'aperto riscaldata e un centro benessere. Parcheggio custodito gratuito con punti di ricarica elettrica e pensiline per biciclette. Castelnaudary, città famosa per il suo Cassoulet, costeggiata dal Canal du Midi e al crocevia dei castelli catari, sfrutta il suo terroir e la sua posizione geografica a metà strada tra mare e montagna.