Festival Chantons sous les Pins : Aldila – 04-04-2026 – Saint-Sever

À l'occasion de cette 29ème édition, préparez-vous à vibrer, chanter et profiter de moments conviviaux sur tout le territoire landais avec encore plus d'artistes, de concerts et d'engouement ! Au programme de cette soirée musicale : ALDILA est un trio vocal féminin qui insuffle une âme nouvelle aux langues régionales à travers un répertoire original et émouvant. Composé de trois chanteuses aux horizons musicaux variés, le groupe puise sa force dans un dialogue singulier entre la tradition corse, l'énergie basque et la vivacité créole martiniquaise.

For this 29th edition, get ready to vibrate, sing and enjoy convivial moments all over the Landes region, with even more artists, concerts and excitement! On the program for this musical evening: ALDILA is an all-female vocal trio that breathes new life into regional languages through an original and moving repertoire. Comprising three female singers from a wide range of musical backgrounds, the group draws its strength from a singular dialogue between Corsican tradition, Basque energy and Martinique's Creole vivacity.

Anlässlich dieser 29. Ausgabe können Sie sich darauf vorbereiten, zu vibrieren, zu singen und gesellige Momente in der gesamten Region Landes mit noch mehr Künstlern, Konzerten und Begeisterung zu genießen! Auf dem Programm dieses musikalischen Abends stehen : ALDILA ist ein weibliches Gesangstrio, das den Regionalsprachen durch ein originelles und bewegendes Repertoire eine neue Seele einhaucht. Die Gruppe besteht aus drei Sängerinnen mit unterschiedlichen musikalischen Hintergründen und schöpft ihre Kraft aus einem einzigartigen Dialog zwischen der korsischen Tradition, der baskischen Energie und der kreolischen Lebendigkeit Martiniques.

Deze 29e editie staat in het teken van rocken, meezingen en spetterend entertainment in de Landes streek, met nog meer artiesten, concerten en spanning! Op het programma van deze muzikale avond: ALDILA is een vrouwelijk vocaal trio dat regionale talen nieuw leven inblaast door middel van een origineel en ontroerend repertoire. De groep bestaat uit drie zangeressen met verschillende muzikale achtergronden en put zijn kracht uit een unieke dialoog tussen Corsicaanse traditie, Baskische energie en de levendige Creoolse cultuur van Martinique.

En esta 29ª edición, prepárese para bailar, cantar y divertirse en toda la región de Las Landas, con más artistas, conciertos y emociones En el programa de esta velada musical: ALDILA es un trío vocal femenino que da nueva vida a las lenguas regionales a través de un repertorio original y conmovedor. Formado por tres cantantes de orígenes musicales muy diversos, el grupo extrae su fuerza de un diálogo único entre la tradición corsa, la energía vasca y la vivacidad del criollo martiniqués.

Per questa 29a edizione, preparatevi a scatenarvi, a cantare e a godervi il grande spettacolo in tutta la regione delle Landes, con ancora più artisti, concerti ed emozioni! In programma per questa serata musicale: ALDILA è un trio vocale femminile che dà nuova vita alle lingue regionali attraverso un repertorio originale e commovente. Composto da tre cantanti provenienti da diversi background musicali, il gruppo trae la sua forza da un dialogo unico tra la tradizione corsa, l'energia basca e la vivace cultura creola della Martinica.