Chantons sous les Pins : Lolita Delmonteil et Yoanna – 26-03-2026 – Castaignos-Souslens

Chantons sous les pins c'est la découverte de chanson francophone (de caractère) itinérante en territoire rural. L'opportunité de rencontrer des artistes talentueux dans le département des Landes et durant toute l'année grâce à nos actions culturelles. Au programme de cet après-midi musical : Au travers de ses textes et de ses compositions, elle relie sa pratique musicale, son expérience et ses influences, avec le fond de ce qui l'habite: des valeurs féministes, sociales, une sensibilité pour le fait émotionnel, et sa dimension politique. Basandere, personnage mythologique du Pays Basque, est une femme poilue et sauvage vivant dans les grottes et cavernes des montagnes, symboliquement des galeries qui mettent en communication le monde extérieur et le monde souterrain. C'est dans la lignée de cette métaphore que s'inscrivent les compositions de Lolita Delmonteil.

Chantons sous les pins is the discovery of French chanson (with character) on the road in rural areas. An opportunity to meet talented artists in the Landes department, all year round thanks to our cultural initiatives. On the program for this musical afternoon: Through her lyrics and compositions, she connects her musical practice, experience and influences, with the essence of her inner self: feminist and social values, a sensitivity to the emotional, and its political dimension. Basandere, a mythological character from the Basque Country, is a wild, hairy woman living in the caves and caverns of the mountains, symbolically the galleries that connect the outside world with the underground world. Lolita Delmonteil's compositions follow this metaphor.

Chantons sous les pins ist die Entdeckung französischsprachiger Chansons (mit Charakter), die in ländlichen Gebieten unterwegs sind. Die Gelegenheit, talentierte Künstler im Departement Landes und das ganze Jahr über dank unserer kulturellen Aktionen zu treffen. Auf dem Programm dieses musikalischen Nachmittags : In ihren Texten und Kompositionen verbindet sie ihre musikalische Praxis, ihre Erfahrungen und ihre Einflüsse mit dem, was in ihr steckt: feministische und soziale Werte, Sensibilität für das Emotionale und seine politische Dimension. Basandere, eine mythologische Figur aus dem Baskenland, ist eine haarige und wilde Frau, die in den Höhlen und Grotten der Berge lebt, symbolisch für die Gänge, die die Außenwelt mit der Unterwelt verbinden. An diese Metapher knüpfen die Kompositionen von Lolita Delmonteil an.

Chantons sous les pins gaat over het ontdekken van het Franse chanson (met karakter) onderweg op het platteland. Het is een kans om getalenteerde artiesten in het departement Landes te ontmoeten, het hele jaar door, dankzij onze culturele initiatieven. Op het programma van deze muzikale middag: Via haar teksten en composities verbindt ze haar muzikale praktijk, haar ervaring en haar invloeden, met de essentie van wat haar bewoont: feministische en sociale waarden, een gevoeligheid voor gebeurtenissen en hun politieke dimensie. Basandere, een mythologisch personage uit Baskenland, is een wilde, harige vrouw die leeft in de grotten en spelonken van de bergen, symbolisch de galerijen die de buitenwereld verbinden met de ondergrondse wereld. De composities van Lolita Delmonteil volgen het spoor van deze metafoor.

Chantons sous les pins consiste en descubrir la chanson francesa (con carácter) en movimiento por las zonas rurales. Es una oportunidad para conocer a artistas de talento en el departamento de Las Landas, durante todo el año, gracias a nuestras iniciativas culturales. En el programa de esta tarde musical: A través de sus letras y composiciones, conecta su práctica musical, su experiencia y sus influencias, con la esencia de lo que la habita: valores feministas y sociales, sensibilidad ante los acontecimientos y su dimensión política. Basandere, personaje mitológico del País Vasco, es una mujer salvaje y peluda que vive en las cuevas y cavernas de las montañas, simbólicamente las galerías que conectan el mundo exterior con el subterráneo. Las composiciones de Lolita Delmonteil siguen los pasos de esta metáfora.

Chantons sous les pins è la scoperta della chanson francese (con carattere) in movimento nelle zone rurali. È un'occasione per incontrare artisti di talento nel dipartimento delle Landes, tutto l'anno, grazie alle nostre iniziative culturali. Il programma di questo pomeriggio musicale: Attraverso i suoi testi e le sue composizioni, l'autrice collega la sua pratica musicale, la sua esperienza e le sue influenze, con l'essenza di ciò che la abita: valori femministi e sociali, sensibilità agli eventi e alla loro dimensione politica. Basandere, personaggio mitologico dei Paesi Baschi, è una donna selvaggia e pelosa che vive nelle grotte e nelle caverne delle montagne, simbolicamente le gallerie che collegano il mondo esterno con quello sotterraneo. Le composizioni di Lolita Delmonteil seguono le orme di questa metafora.