Description
Alain Larribet est compositeur, multi instrumentiste, chanteur. Enfant de paysan ayant grandi en Béarn, il garde un profond attachement à la terre et à la culture occitane. Jeune adulte, il ressent néanmoins le besoin de voyager pour élargir et nourrir son horizon humain et musical.
Yannick Jaulin
Un spectacle avec Alain Larribet : un concert parlé sur la domination linguistique, la fabuleuse histoire des langues mondiales. L’émotion et la langue maternelle. Une interférence musicale en émoi, la dorne qui dalte sur un chant des tripes béarnaises.
English
Alain Larribet is a composer, multi-instrumentalist and singer. A farmer's child who grew up in Béarn, he has a deep attachment to the land and to Occitan culture. As a young adult, he nevertheless felt the need to travel to broaden and nourish his human and musical horizons.
Yannick Jaulin
A show with Alain Larribet: a spoken concert about linguistic domination and the fabulous history of world languages. Emotion and mother tongue. A stirring musical interference, the dorne qui dalte on a song of Béarn tripe.
Deutsch
Alain Larribet ist Komponist, Multiinstrumentalist und Sänger. Als Bauernkind, das im Béarn aufgewachsen ist, hat er eine tiefe Verbundenheit mit dem Land und der okzitanischen Kultur bewahrt. Als junger Erwachsener verspürt er dennoch das Bedürfnis zu reisen, um seinen menschlichen und musikalischen Horizont zu erweitern und zu nähren.
Yannick Jaulin
Eine Aufführung mit Alain Larribet: ein gesprochenes Konzert über die sprachliche Dominanz, die fabelhafte Geschichte der Weltsprachen. Die Emotion und die Muttersprache. Eine musikalische Einmischung in Erregung, la dorne qui dalte zu einem Gesang aus den Eingeweiden der Béarnaise.
Dutch
Alain Larribet is componist, multi-instrumentalist en zanger. Als boerenkind, opgegroeid in Béarn, heeft hij een diepe verbondenheid met het land en de Occitaanse cultuur. Als jongvolwassene voelde hij echter de behoefte om te reizen om zijn menselijke en muzikale horizon te verbreden en te voeden.
Yannick Jaulin
Een show met Alain Larribet: een gesproken concert over taalkundige overheersing en de fabelachtige geschiedenis van de wereldtalen. Emotie en de moedertaal. Een opzwepende muzikale interferentie, de Dorne qui dalte op een lied van pens uit Béarn.
Español
Alain Larribet es compositor, multiinstrumentista y cantante. Hijo de campesinos, creció en Béarn y conserva un profundo apego a la tierra y a la cultura occitana. De joven, sin embargo, sintió la necesidad de viajar para ampliar y alimentar sus horizontes humanos y musicales.
Yannick Jaulin
Un espectáculo con Alain Larribet: un concierto hablado sobre la dominación lingüística y la fabulosa historia de las lenguas del mundo. La emoción y la lengua materna. Una conmovedora interferencia musical, el dorne qui dalte sobre una canción de callos bearneses.
Italiano
Alain Larribet è un compositore, polistrumentista e cantante. Figlio di contadini, cresciuto nel Béarn, conserva un profondo attaccamento alla terra e alla cultura occitana. Da giovane adulto, tuttavia, ha sentito il bisogno di viaggiare per ampliare e nutrire i suoi orizzonti umani e musicali.
Yannick Jaulin
Uno spettacolo con Alain Larribet: un concerto parlato sulla dominazione linguistica e sulla favolosa storia delle lingue del mondo. L'emozione e la lingua madre. Un'emozionante interferenza musicale, il dorne qui dalte su una canzone di trippa del Béarn.