Description
Ceci a fait naître un « Festival de Musique » : LE FESTIVAL 3 AIR’S ! Notre festival a été « baptisé » Festival 3 aiR’s avec le ‘’R’’ pour 3 « airs » en lien avec les styles de musiques Rap – Rock – Reggae.
Ce projet ambitieux qui mobilise des ados et les élémentaires, donne des objectifs à tenir dans divers domaines si possible en lien avec les métiers que les jeunes souhaiterons faire plus tard.
Encadrés par des adultes sur des temps de travail en semaine et les week-ends, les jeunes ont trouvé le nom, créé le logo, le slogan, ainsi que l’affiche. Ils participent également à l’organisation et à l’accueil des groupes de musique, du public, le service de restauration pour les musiciens et les techniciens, l’entretien des sanitaires, le stand « merchandising » et pour les plus de 18 ans, au service des boissons à la buvette. C’est une très belle aventure humaine avec des jeunes sérieux, appliqués et très professionnels.
English
This gave birth to a "Music Festival": THE 3 AIR?S FESTIVAL! Our festival has been "baptized" Festival 3 aiR?s with the ??R?? for 3 "airs" in connection with the music styles Rap ? Rock? Reggae.
This ambitious project, which involves teenagers and elementary school pupils, sets objectives to be achieved in a variety of fields, if possible related to the careers the young people hope to pursue later on.
Supervised by adults working weekdays and weekends, the young people came up with the name, logo, slogan and poster. They also take part in organizing and welcoming the music groups and the public, catering for the musicians and technicians, cleaning the toilets, manning the merchandising stand and, for the over-18s, serving drinks at the refreshment stand. It's a wonderful human adventure with serious, hard-working and highly professional young people.
Deutsch
Dies führte zur Entstehung eines "Musikfestivals": DAS 3 AIR?S FESTIVAL! Unser Festival wurde "getauft" auf den Namen "Festival 3 aiR?s" mit dem ??R? für 3 "Arien" in Verbindung mit den Musikstilen Rap? Rock ? Reggae.
Dieses ehrgeizige Projekt, das Teenager und Grundschüler einbezieht, setzt Ziele in verschiedenen Bereichen, die möglichst mit den Berufen zusammenhängen, die die Jugendlichen später ausüben möchten.
Unter Anleitung von Erwachsenen, die unter der Woche und an Wochenenden arbeiten, haben die Jugendlichen den Namen gefunden, das Logo, den Slogan und das Plakat entworfen. Sie beteiligen sich auch an der Organisation und am Empfang der Musikgruppen und des Publikums, an der Verpflegung der Musiker und Techniker, an der Reinigung der Sanitäranlagen, am Merchandising-Stand und – für die über 18-Jährigen – am Getränkeservice an der Bar. Es ist ein sehr schönes menschliches Abenteuer mit ernsthaften, fleißigen und sehr professionellen Jugendlichen.
Dutch
Het resultaat is een "Music Festival": THE 3 AIR?S FESTIVAL! Ons festival is "gedoopt" tot Festival 3 aiR?s met de ??R?? voor 3 "airs" gekoppeld aan de muziekstijlen Rap ? Rock? Reggae.
Dit ambitieuze project, waarbij tieners en basisschoolleerlingen betrokken zijn, stelt doelen op verschillende gebieden, zo mogelijk gerelateerd aan de carrière die de jongeren later willen nastreven.
Onder begeleiding van volwassenen die doordeweeks en in het weekend werken, bedachten de jongeren de naam, het logo, de slogan en de poster. Ze zijn ook betrokken bij het organiseren en verwelkomen van de muziekgroepen en het publiek, de catering voor de muzikanten en technici, het schoonmaken van de toiletten, het bemannen van de merchandisingstand en, voor de 18-plussers, het serveren van drankjes in de snackruimte. Het is een prachtig menselijk avontuur met serieuze, hardwerkende en zeer professionele jonge mensen.
Español
El resultado es un "Festival de Música": ¡EL FESTIVAL DE LOS 3 AIRE! Nuestro festival ha sido "bautizado" Festival 3 aiR?s con la "R" de 3 "aires" ligados a los estilos de música Rap ? Rock? Reggae.
Este ambicioso proyecto, en el que participan adolescentes y alumnos de primaria, fija objetivos a alcanzar en diversos campos, a ser posible relacionados con las carreras que los jóvenes quieren seguir más adelante.
Bajo la supervisión de adultos que trabajan durante la semana y los fines de semana, los jóvenes idearon el nombre, el logotipo, el eslogan y el cartel. También participan en la organización y acogida de los grupos musicales y del público, en el catering de los músicos y técnicos, en la limpieza de los aseos, en el puesto de merchandising y, para los mayores de 18 años, en el servicio de bebidas en la zona de restauración. Es una maravillosa aventura humana con jóvenes serios, trabajadores y muy profesionales.
Italiano
Il risultato è un "Festival musicale": il Festival 3 aiR?s! Il nostro festival è stato "battezzato" Festival 3 aiR?s con la "R" di 3 "arie" legate agli stili di musica Rap? Rock? Reggae.
Questo ambizioso progetto, che coinvolge adolescenti e alunni delle scuole elementari, si prefigge obiettivi da raggiungere in vari campi, possibilmente legati alle carriere che i ragazzi vorranno intraprendere in seguito.
Sotto la supervisione di adulti che lavorano durante la settimana e nei fine settimana, i giovani hanno ideato il nome, il logo, lo slogan e il manifesto. Si occupano anche dell'organizzazione e dell'accoglienza dei gruppi musicali e del pubblico, del catering per i musicisti e i tecnici, della pulizia dei servizi igienici, dello stand del merchandising e, per gli over 18, della somministrazione di bevande nell'area di ristoro. È una bella avventura umana con giovani seri, laboriosi e altamente professionali.