HOMMAGE À RAVEL – 18-10-2025 – Toulouse

Dans un langage poétique qui lui est propre, le chorégraphe Thierry Malandain raconte l’histoire de Daphnis et Chloé dont l’amour trouve une fin heureuse grâce à l’aide du dieu Pan. Les situations surréalistes sont toutes entraînées par les rythmes lancinants du Boléro de Ravel. Durée 1h50 avec entracte.

In a poetic language all his own, choreographer Thierry Malandain tells the story of Daphnis and Chloé, whose love finds a happy ending thanks to the help of the god Pan. The surreal situations are all driven by the haunting rhythms of Ravel?s Bolero. Running time 1h50 with intermission.

In seiner eigenen poetischen Sprache erzählt der Choreograf Thierry Malandain die Geschichte von Daphnis und Chloé, deren Liebe dank der Hilfe des Gottes Pan ein glückliches Ende findet. Die surrealen Situationen werden alle von den stampfenden Rhythmen des Boleros von Ravel angetrieben. Dauer 1h50 mit Pause.

In een geheel eigen poëtische taal vertelt choreograaf Thierry Malandain het verhaal van Daphnis en Chloé, wier liefde een happy end kent dankzij de hulp van de god Pan. De surrealistische situaties worden aangedreven door de beklijvende ritmes van Ravels Bolero. Speelduur: 1 uur 50 minuten met pauze.

Con un lenguaje poético propio, el coreógrafo Thierry Malandain cuenta la historia de Dafnis y Cloé, cuyo amor tiene un final feliz gracias a la ayuda del dios Pan. Las situaciones surrealistas están animadas por los inquietantes ritmos del Bolero de Ravel. Duración: 1 hora 50 minutos con intermedio.

Con un linguaggio poetico tutto suo, il coreografo Thierry Malandain racconta la storia di Daphnis e Chloé, il cui amore ha un lieto fine grazie all'aiuto del dio Pan. Le situazioni surreali sono tutte guidate dai ritmi ossessionanti del Bolero di Ravel. Durata: 1 ora e 50 minuti con intervallo.