Fado Le Soupir du Sable – 07-06-2025 – Étais-la-Sauvin

Fado, le soupir du sable est un moment d’échange entre un père, Philippe de Sousa, musicien de guitare portugaise, et sa fille, Zoë de Sousa, danseuse. Zoë de Sousa, danse, chant et texte, a baigné depuis son enfance dans la culture du Fado, cette musique traditionnelle du Portugal empreinte d’émotions et de vie. Avec les deux musiciens qui l’accompagnent, Zoë saura vous emporter avec elle au large de l’Atlantique pour un voyage vers la Saudade.

Fado, le soupir du sable is a moment of exchange between a father, Philippe de Sousa, a Portuguese guitar musician, and his daughter, Zoë de Sousa, a dancer. Zoë de Sousa, who dances, sings and writes, has been immersed in the culture of Fado ever since she was a child, this traditional music from Portugal full of emotion and life. Together with her two musicians, Zoë will take you on a journey across the Atlantic towards Saudade.

Fado, le soupir du sable ist ein Moment des Austauschs zwischen einem Vater, Philippe de Sousa, einem portugiesischen Gitarrenmusiker, und seiner Tochter, Zoë de Sousa, einer Tänzerin. Zoë de Sousa, die tanzt, singt und textet, hat seit ihrer Kindheit in der Kultur des Fado gebadet, dieser traditionellen Musik Portugals, die von Emotionen und Leben geprägt ist. Mit den beiden Musikern, die sie begleiten, wird Zoë Sie mit sich auf eine Reise über den Atlantik nach Saudade mitnehmen.

Fado, le soupir du sable is een moment van uitwisseling tussen een vader, Philippe de Sousa, een Portugese gitaarmuzikant, en zijn dochter, Zoë de Sousa, een danseres. Zoë de Sousa, die danst, zingt en schrijft, is van jongs af aan ondergedompeld in de cultuur van de fado, een traditionele muziek uit Portugal die vol emotie en leven zit. Samen met haar twee muzikanten neemt Zoë je mee op een reis over de Atlantische Oceaan naar Saudade.

Fado, le soupir du sable es un momento de intercambio entre un padre, Philippe de Sousa, músico portugués de guitarra, y su hija, Zoë de Sousa, bailarina. Zoë de Sousa, que baila, canta y escribe, está inmersa desde niña en la cultura del fado, una música tradicional de Portugal llena de emoción y vida. Junto a sus dos músicos, Zoë le llevará en un viaje a través del Atlántico hacia Saudade.

Fado, le soupir du sable è un momento di scambio tra un padre, Philippe de Sousa, musicista portoghese di chitarra, e sua figlia, Zoë de Sousa, ballerina. Zoë de Sousa, che balla, canta e scrive, si è immersa fin da bambina nella cultura del Fado, una musica tradizionale portoghese piena di emozioni e di vita. Insieme ai suoi due musicisti, Zoë vi condurrà in un viaggio attraverso l'Atlantico verso la Saudade.