Exposition : Tous à plumes – 27-09-2025 – Audenge

Le domaine de Certes et Graveyron accueille, du 27 septembre 2025 au 26 avril 2026, de 10h à 13h et de 14h à 18h, l'exposition "Tous à plumes" découverte sensorielle des oiseaux. Réalisée par l'association Apex en partenariat avec la LPO, Wildlife Garden, Birdlife international, Kowa et UICN Comité français. Elle consiste en une expérience immersive et sensorielle qui invite le spectateur découvrir, observer, écouter, s’émerveiller de nos oiseaux. Grâce à des modules et de multiples supports interactifs, découvrez la vie des oiseaux : plumes et plumages, becs, pattes et empreintes, vols, parades, nidifications, nourrissage, migrations, chants et cris… Une petite partie pensée pour les 3-6 ans « Boules de plumes » complète cette exposition, avec des modules spécifiquement conçus pour éveiller l’intérêt et satisfaire la curiosité des plus petits. Accès libre et gratuit, tout public.

Nature chronicles to discover our feathered friends in a new light. Meet the archaeopteryx, the hen, the cormorant, the kingfisher and the owls of our region. Unusual portraits to better understand the services provided by birds and the need to protect them. By reservation only, by telephone or via the link Children aged 9 and over. Free admission.

Naturkolumnen, die unsere gefiederten Freunde in einem neuen Licht erscheinen lassen. Sie werden Archaeopteryx, Henne, Kormoran, Eisvogel oder auch die Eulen und Käuze unserer Region kennenlernen. Diese ungewöhnlichen Porträts helfen Ihnen, die Leistungen der Vögel und die Notwendigkeit, sie zu schützen, besser zu verstehen. Nur mit Reservierung, per Telefon oder über den Link Kinder ab 9 Jahren. Kostenlos.

Een reeks natuurartikelen om je onze gevederde vrienden in een nieuw licht te laten zien. Maak kennis met de archaeopteryx, de hen, de aalscholver, de ijsvogel en de uilen van onze regio. Ongewone portretten om je een beter inzicht te geven in de diensten die vogels leveren en de noodzaak om ze te beschermen. Alleen op reservering, telefonisch of via de link Kinderen vanaf 9 jaar. Gratis toegang.

Una serie de artículos sobre la naturaleza que le ayudarán a descubrir a nuestros amigos emplumados bajo una nueva luz. Conozca al archaeopteryx, la gallina, el cormorán, el martín pescador y los búhos de nuestra región. Retratos insólitos que le ayudarán a comprender mejor los servicios que prestan las aves y la necesidad de protegerlas. Sólo con reserva previa, por teléfono o a través del enlace Niños a partir de 9 años. Entrada gratuita.

Dal 27 settembre 2025 al 26 aprile 2026, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18, la tenuta di Certes e Graveyron ospiterà la mostra "Tous à plumes", una scoperta sensoriale degli uccelli. Prodotta dall'associazione Apex in collaborazione con LPO, Wildlife Garden, Birdlife International, Kowa e il Comitato francese dell'IUCN. Questa esperienza immersiva e sensoriale invita i visitatori a scoprire, osservare, ascoltare e meravigliarsi dei nostri uccelli. Utilizzando una serie di moduli interattivi e una varietà di supporti, è possibile scoprire la vita degli uccelli: piume e piumaggio, becchi, piedi e impronte, voli, corteggiamento, nidificazione, alimentazione, migrazioni, canti e richiami… Completa la mostra una piccola sezione pensata per i bambini dai 3 ai 6 anni, "Palle di piume", con moduli appositamente studiati per suscitare l'interesse e soddisfare la curiosità dei visitatori più piccoli. Ingresso gratuito per tutti.