EXPOSITION THEATRE JEAN MARMIGNON : "OMBRE ET LUMIÈRE" PAR DAN THALER – 21-11-2025 – Saint-Gaudens

Les jeux d'ombre et de lumière fascinent Dan Thaler. il les illustre au plus près dans l'espace public. La ville, la rue et ce qui s'y joue inspire l'artiste. L'objet de cette exposition est de mettre en lumière la série "Séquences Urbaine Foule Ombre et Lumière" qui illustre l'évolution de la peinture de Dan Thaler, du figuratif vers l'abstrait. Le floutage permet de passer d'une perception franche à des scènes de plus en plus suggérés. Vernissage le jeudi 20 novembre à 18h30

Dan Thaler is fascinated by the interplay of light and shadow. The city, the street and what happens there inspire the artist. The aim of this exhibition is to highlight the series "Séquences Urbaine Foule Ombre et Lumière", which illustrates the evolution of Dan Thaler's painting, from figurative to abstract. The use of blurring allows us to move from frank perception to increasingly suggested scenes. Opening Thursday November 20, 6.30pm

Das Spiel von Licht und Schatten fasziniert Dan Thaler. Er veranschaulicht es aus nächster Nähe im öffentlichen Raum. Die Stadt, die Straße und das, was sich dort abspielt, inspirieren den Künstler. Der Zweck dieser Ausstellung ist es, die Serie "Séquences Urbaine Foule Ombre et Lumière" zu beleuchten, die die Entwicklung von Dan Thalers Malerei vom Gegenständlichen zum Abstrakten veranschaulicht. Die Weichzeichnung ermöglicht den Übergang von einer unverblümten Wahrnehmung zu Szenen, die immer mehr angedeutet werden. Vernissage am Donnerstag, den 20. November um 18.30 Uhr

Dan Thaler is gefascineerd door het samenspel van licht en schaduw en illustreert dit zo goed mogelijk in de openbare ruimte. De stad, de straat en wat daar gebeurt, inspireren de kunstenaar. Het doel van deze tentoonstelling is het belichten van de serie "Urban Sequences Crowd, Shadow and Light", die de evolutie van Dan Thalers schilderkunst van figuratief naar abstract illustreert. De vervaging stelt ons in staat om van een heldere perceptie naar steeds meer gesuggereerde scènes te gaan. Opening op donderdag 20 november om 18.30 uur

A Dan Thaler le fascina el juego de luces y sombras, y lo ilustra lo más fielmente posible en espacios públicos. La ciudad, la calle y lo que allí sucede inspiran al artista. El objetivo de esta exposición es poner de relieve la serie "Urban Sequences Crowd, Shadow and Light", que ilustra la evolución de la pintura de Dan Thaler de lo figurativo a lo abstracto. El desenfoque permite pasar de una percepción clara a escenas cada vez más sugeridas. Inauguración el jueves 20 de noviembre a las 18.30 horas

Dan Thaler è affascinato dal gioco di luci e ombre, che illustra il più fedelmente possibile negli spazi pubblici. La città, la strada e ciò che vi accade ispirano l'artista. L'obiettivo di questa mostra è mettere in evidenza la serie "Urban Sequences Crowd, Shadow and Light", che illustra l'evoluzione della pittura di Dan Thaler dal figurativo all'astratto. La sfocatura ci permette di passare da una percezione chiara a scene sempre più suggerite. Inaugurazione giovedì 20 novembre alle 18.30