EXPOSITION PRIMITAE – 09-10-2025 – Seilh

C'est un événement exceptionnel qui réunira une trentaine d'artistes, artisans d'art et designers d'intérieurs venus de toute la France. C'est une occasion unique de découvrir des oeuvres de toutes disciplines soigneusement scénographiées dans plus de 300 m². Dîner immersif le samedi 11 octobre proposé par la cheffe privée Ombeline Treich, réservation obligatoire avant le 4 octobre.

This exceptional event will bring together some thirty artists, craftsmen and interior designers from all over France. It's a unique opportunity to discover works from all disciplines, carefully staged in over 300 m² of exhibition space. Immersive dinner on Saturday, October 11, hosted by private chef Ombeline Treich. Reservations required by October 4.

Es handelt sich um ein außergewöhnliches Ereignis, bei dem etwa 30 Künstler, Kunsthandwerker und Innenarchitekten aus ganz Frankreich zusammenkommen. Es ist eine einzigartige Gelegenheit, Werke aus allen Disziplinen zu entdecken, die auf über 300 m² sorgfältig inszeniert sind. Immersives Dinner am Samstag, den 11. Oktober, angeboten von der Privatköchin Ombeline Treich, Reservierung bis zum 4. Oktober erforderlich.

Dit uitzonderlijke evenement brengt een dertigtal kunstenaars, ambachtslieden en interieurontwerpers uit heel Frankrijk samen. Het is een unieke kans om werken uit alle disciplines te ontdekken, zorgvuldig geënsceneerd in meer dan 300 m² tentoonstellingsruimte. Levendig diner op zaterdag 11 oktober met privékok Ombeline Treich, reserveren vóór 4 oktober noodzakelijk.

Este acontecimiento excepcional reunirá a una treintena de artistas, artesanos e interioristas de toda Francia. Es una ocasión única para descubrir obras de todas las disciplinas, cuidadosamente puestas en escena en más de 300 m² de exposición. Cena de inmersión el sábado 11 de octubre a cargo de la chef privada Ombeline Treich. Imprescindible reservar antes del 4 de octubre.

Questo evento eccezionale riunirà una trentina di artisti, artigiani e interior designer provenienti da tutta la Francia. È un'occasione unica per scoprire opere di tutte le discipline, allestite con cura in oltre 300 m² di spazio espositivo. Cena immersiva sabato 11 ottobre a cura dello chef privato Ombeline Treich, prenotazione obbligatoria entro il 4 ottobre.