Visite guidée thématique "Gabriel Loppé (1825-1913), peintre voyageur en quête de modernité" – 02-11-2025 – Mâcon

Voyageur et alpiniste confirmé, Gabriel Loppé (1825-1913) est à la fois peintre des hauts sommets et photographe des évolutions de son temps. Empreint de modernité, son travail souligne la majesté des Alpes en privilégiant une représentation romantique loin de l’image menaçante de la montagne au début du siècle. La visite guidée est une manière dynamique de découvrir l’essentiel de l’exposition et une invitation au dialogue avec le médiateur culturel. Public : ados – adultes. Durée : 1h.

An experienced traveller and mountaineer, Gabriel Loppé (1825-1913) was both a painter of the high peaks and a photographer of the developments of his time. Imbued with modernity, his work underlines the majesty of the Alps by favouring a romantic representation far removed from the threatening image of the mountains at the turn of the century. The guided tour is a dynamic way of discovering the essence of the exhibition and an invitation to dialogue with the cultural mediator. Public: teenagers – adults. Duration: 1 hour.

Als Reisender und erfahrener Bergsteiger war Gabriel Loppé (1825-1913) sowohl ein Maler der hohen Gipfel als auch ein Fotograf der Entwicklungen seiner Zeit. Seine von Modernität geprägten Arbeiten unterstreichen die Erhabenheit der Alpen, indem sie eine romantische Darstellung bevorzugen, die weit entfernt von dem bedrohlichen Bild der Berge zu Beginn des Jahrhunderts ist. Die Führung ist eine dynamische Art, das Wesentliche der Ausstellung zu entdecken und eine Einladung zum Dialog mit dem Kulturvermittler. Publikum: Jugendliche – Erwachsene. Dauer: 1 Stunde.

Als ervaren reiziger en bergbeklimmer was Gabriel Loppé (1825-1913) zowel een schilder van de hoge bergtoppen als een fotograaf van de ontwikkelingen van zijn tijd. Zijn werk, doordrenkt van moderniteit, benadrukt de majesteit van de Alpen door een romantische weergave te verkiezen die ver afstaat van het dreigende beeld van de bergen rond de eeuwwisseling. De rondleiding is een dynamische manier om de essentie van de tentoonstelling te ontdekken en een uitnodiging tot dialoog met de culturele bemiddelaar. Publiek: tieners ? volwassenen. Duur: 1 uur.

Viajero y alpinista experimentado, Gabriel Loppé (1825-1913) fue a la vez pintor de las altas cumbres y fotógrafo de las evoluciones de su época. Impregnada de modernidad, su obra subraya la majestuosidad de los Alpes favoreciendo una representación romántica alejada de la imagen amenazadora de las montañas de principios de siglo. La visita guiada es una forma dinámica de descubrir la esencia de la exposición y una invitación al diálogo con el mediador cultural. Público: adolescentes ? adultos. Duración: 1 hora.

Viaggiatore e alpinista esperto, Gabriel Loppé (1825-1913) fu sia pittore delle alte vette che fotografo degli sviluppi del suo tempo. Impregnata di modernità, la sua opera sottolinea la maestosità delle Alpi privilegiando una rappresentazione romantica, lontana dall'immagine minacciosa delle montagne all'inizio del secolo. La visita guidata è un modo dinamico per scoprire l'essenza della mostra e un invito al dialogo con il mediatore culturale. Pubblico: adolescenti, adulti. Durata: 1 ora.