Exposition photographique Je est un autre – 23-06-2026 – Thionville

Le projet « JE EST UN AUTRE » réunit, en 2024 et 2025, 25 bénéficiaires du CSAPA Baudelaire de Thionville autour d’ateliers autobiographiques animés par l’artiste Cristina Nuñez. Grâce à sa méthodologie The Self-Portrait Experience (SPEX), les participants explorent leur identité, leurs émotions et leurs valeurs à travers la photographie, la vidéo ou l’écriture. Ce processus vise à renforcer l’estime de soi, l’autonomie et le lien social, tout en transformant la relation à la technologie et aux autres. Le projet est mené avec l’appui des professionnels du CSAPA et le soutien de la DRAC Grand Est.

In 2024 and 2025, the "JE EST UN AUTRE" project will bring together 25 beneficiaries of Thionville?s CSAPA Baudelaire for autobiographical workshops led by artist Cristina Nuñez. Using her methodology The Self-Portrait Experience (SPEX), participants explore their identity, emotions and values through photography, video and writing. This process aims to strengthen self-esteem, autonomy and social ties, while transforming relationships with technology and others. The project is run with the support of CSAPA professionals and the DRAC Grand Est.

Das Projekt "JE EST UN AUTRE" bringt in den Jahren 2024 und 2025 25 Klienten des CSAPA Baudelaire in Thionville in autobiografischen Workshops zusammen, die von der Künstlerin Cristina Nuñez geleitet werden. Mithilfe ihrer Methode The Self-Portrait Experience (SPEX) erforschen die Teilnehmer ihre Identität, ihre Emotionen und ihre Werte durch Fotografie, Video oder Schreiben. Dieser Prozess soll das Selbstwertgefühl, die Autonomie und die sozialen Bindungen stärken und gleichzeitig die Beziehung zur Technologie und zu anderen Menschen verändern. Das Projekt wird mit der Unterstützung der Fachkräfte des CSAPA und der Unterstützung der DRAC Grand Est durchgeführt.

In 2024 en 2025 brengt het project "JE EST UN AUTRE" 25 gebruikers van CSAPA Baudelaire in Thionville samen voor autobiografische workshops onder leiding van kunstenaar Cristina Nuñez. Met behulp van haar methodologie, The Self-Portrait Experience (SPEX), verkennen de deelnemers hun identiteit, emoties en waarden door middel van fotografie, video en schrijven. Het doel van het proces is het vergroten van het gevoel van eigenwaarde, autonomie en sociale cohesie, terwijl de relatie met technologie en anderen wordt getransformeerd. Het project wordt uitgevoerd met de steun van CSAPA-professionals en het DRAC Grand Est.

En 2024 y 2025, el proyecto "JE EST UN AUTRE" reunirá a 25 usuarios del CSAPA Baudelaire de Thionville en talleres autobiográficos dirigidos por la artista Cristina Núñez. Utilizando su metodología, La Experiencia del Autorretrato (SPEX), los participantes exploran su identidad, emociones y valores a través de la fotografía, el vídeo y la escritura. El proceso pretende potenciar la autoestima, la autonomía y la cohesión social, al tiempo que transforma la relación con la tecnología y con los demás. El proyecto cuenta con el apoyo de los profesionales del CSAPA y la DRAC Grand Est.

Nel 2024 e nel 2025, il progetto "JE EST UN AUTRE" riunirà 25 utenti del CSAPA Baudelaire di Thionville per laboratori autobiografici condotti dall'artista Cristina Nuñez. Utilizzando la sua metodologia, The Self-Portrait Experience (SPEX), i partecipanti esplorano la propria identità, le emozioni e i valori attraverso la fotografia, il video e la scrittura. Il processo mira a rafforzare l'autostima, l'autonomia e la coesione sociale, trasformando al contempo il rapporto con la tecnologia e con gli altri. Il progetto è realizzato con il supporto dei professionisti del CSAPA e del DRAC Grand Est.