Nest – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est – Thionville

Acronyme de Nord-Est Théâtre, le Nest, qui signifie "Nid" en allemand et en anglais est un nid pour le théâtre. Un lieu de conception, de maturation et de fabrication. Un lieu d'où s'envolent les artistes, prennent de la hauteur, s'échappent, puis reviennent. Car on ne laisse pas son nid derrière soi sans se retourner. Le Nest, c'est aussi un lieu pour surprendre que ce soit dans ou hors les murs. Pour ancrer ses spectateurs dans le feu de l'action, le Nest propose plusieurs ateliers de théâtre mais aussi des brunch et des représentations adaptées au personnes en situation de handicap. Pour que l'art soi accessible à tous !

Acronym of North-East Theatre, the Nest, which means "Nest" in German and English, is a nest for the theatre. A place of conception, maturation and fabrication. A place from which artists take flight, gain height, escape and then return. Because you don't leave your nest behind without looking back The Nest is also a place to surprise whether it is inside or outside the walls. To anchor its spectators in the heat of the action, the Nest offers several theatre workshops but also brunch and performances adapted to people with disabilities. So that art is accessible to all!

Als Akronym für Nord-Est Théâtre ist das Nest, das auf Deutsch und Englisch "Nest" bedeutet, ein Nest für das Theater. Ein Ort der Konzeption, der Reifung und der Herstellung. Ein Ort, von dem die Künstler abheben, in die Höhe fliegen, entfliehen und dann wieder zurückkehren. Denn man lässt sein Nest nicht hinter sich, ohne sich umzudrehen Das Nest ist auch ein Ort, um zu überraschen, sei es innerhalb oder außerhalb der Mauern. Um seine Zuschauer in der Hitze des Gefechts zu verankern, bietet das Nest mehrere Theaterworkshops, aber auch Brunch und behindertengerechte Aufführungen an. Damit die Kunst für alle zugänglich ist!

Het Nest, dat staat voor Nord-Est Théâtre, is een nest voor theater. Een plaats voor conceptie, rijping en productie. Een plaats van waaruit de artiesten wegvliegen, hoogte winnen, ontsnappen en dan terugkeren. Want je laat je nest niet achter zonder achterom te kijken Het Nest is ook een plek om te verrassen, zowel binnen als buiten de muren. Om zijn toeschouwers bij het gebeuren te betrekken, biedt het Nest verschillende theaterworkshops aan, maar ook brunches en voorstellingen die aangepast zijn voor mensen met een handicap. Zodat kunst voor iedereen toegankelijk is!

El Nido, que significa Nord-Est Théâtre, es un nido para el teatro. Un lugar de concepción, maduración y producción. Un lugar desde el que los artistas vuelan, ganan altura, escapan y luego regresan. Porque no se deja el nido sin mirar atrás El Nido también es un lugar para sorprender, ya sea dentro o fuera de los muros. Para acercar a sus espectadores a la realidad, el Nido ofrece varios talleres de teatro, pero también almuerzos y espectáculos adaptados para personas con discapacidad. Para que el arte sea accesible a todos

Il Nest, che sta per Nord-Est Théâtre, è un nido per il teatro. Un luogo di concezione, maturazione e produzione. Un luogo da cui gli artisti volano via, prendono quota, scappano e poi ritornano. Perché non si lascia il proprio nido senza guardarsi indietro Il Nido è anche un luogo di sorprese, sia all'interno che all'esterno delle mura. Per coinvolgere gli spettatori, il Nest offre diversi laboratori teatrali, ma anche brunch e spettacoli adattati alle persone con disabilità. Perché l'arte sia accessibile a tutti!