Table ronde La photographie dans le champ des addictions – 25-06-2026 – Thionville

Dans le cadre de l’exposition « JE EST UN AUTRE » à l’espace In Vitro, Agnès Helluy, directrice du CSAPA, Dr Mathieu Brauer, médecin libéral addictologue, et Cristina Nuñez, artiste, vous invitent à un échange autour de l’impact de la photographie transformative dans le domaine des addictions

As part of the exhibition "JE EST UN AUTRE" at Espace In Vitro, Agnès Helluy, director of the CSAPA, Dr Mathieu Brauer, addictologist, and Cristina Nuñez, artist, invite you to a discussion on the impact of transformative photography in the field of addiction

Im Rahmen der Ausstellung "JE EST UN AUTRE" im Espace In Vitro laden Agnès Helluy, Leiterin der CSAPA, Dr. Mathieu Brauer, freiberuflicher Suchtmediziner, und Cristina Nuñez, Künstlerin, zu einem Austausch über die Auswirkungen der transformativen Fotografie im Bereich der Sucht ein

In het kader van de tentoonstelling "JE EST UN AUTRE" (IK BEN EEN ANDER) in Espace In Vitro nodigen Agnès Helluy, directeur van de CSAPA, Dr. Mathieu Brauer, verslavingsarts en Cristina Nuñez, kunstenaar, je uit voor een discussie over de impact van transformatieve fotografie op het gebied van verslaving

En el marco de la exposición "JE EST UN AUTRE" (SOY UN OTRO) en el Espacio In Vitro, Agnès Helluy, directora del CSAPA, el Dr. Mathieu Brauer, toxicólogo, y Cristina Nuñez, artista, le invitan a un debate sobre el impacto de la fotografía transformadora en el ámbito de las adicciones

Nell'ambito della mostra "JE EST UN AUTRE" (IO SONO UN ALTRO) all'Espace In Vitro, Agnès Helluy, direttrice del CSAPA, il dottor Mathieu Brauer, tossicologo e Cristina Nuñez, artista, vi invitano a una discussione sull'impatto della fotografia trasformativa nel campo delle dipendenze