EXPOSITION PHOTO «PATRIMOINE RELIGIEUX À L’ABANDON » DE THIERRY DALLA-COSTA – 04-06-2025 – Proupiary

Abandonnés, oubliés, désacralisés… Beaucoup de lieux de culte sont malheureusement laissés à leur destinée de vestiges ou de ruines où le temps passe et la nature reprend ses droits. Photographe, Thierry Dalla-Costa est tombé amoureux de ces lieux où règne une atmosphère paisible et étrange. Le temps d’une photo, pour figer ces endroits avant qu’ils ne disparaissent définitivement de notre patrimoine.

Abandoned, forgotten, desecrated… Many places of worship are unfortunately left to their fate as relics or ruins, where time passes and nature reclaims its rights. Photographer Thierry Dalla-Costa has fallen in love with these places, where a strange, peaceful atmosphere reigns. The time for a photo, to freeze these places before they disappear forever from our heritage.

Verlassen, vergessen, entweiht… Viele Kultstätten werden leider ihrem Schicksal als Überreste oder Ruinen überlassen, wo die Zeit vergeht und die Natur sich ihre Rechte zurückholt. Der Fotograf Thierry Dalla-Costa hat sich in diese Orte verliebt, an denen eine friedliche und seltsame Atmosphäre herrscht. Die Zeit für ein Foto, um diese Orte einzufrieren, bevor sie endgültig aus unserem Kulturerbe verschwinden.

Verlaten, vergeten, ontheiligd… Helaas worden veel gebedshuizen aan hun lot overgelaten als relikwieën of ruïnes, waar de tijd verstrijkt en de natuur haar rechten weer opeist. Fotograaf Thierry Dalla-Costa is verliefd geworden op deze plaatsen, waar een vredige en vreemde sfeer heerst. Tijd voor een foto, om deze plaatsen te bevriezen voordat ze voor altijd uit ons erfgoed verdwijnen.

Abandonados, olvidados, profanados… Por desgracia, muchos lugares de culto son abandonados a su suerte como reliquias o ruinas, donde el tiempo pasa y la naturaleza reclama sus derechos. El fotógrafo Thierry Dalla-Costa se ha enamorado de estos lugares, donde reina una atmósfera apacible y extraña. Es el momento de hacer una foto, de congelar estos lugares antes de que desaparezcan para siempre de nuestro patrimonio.

Abbandonati, dimenticati, profanati… Purtroppo molti luoghi di culto sono lasciati al loro destino come reliquie o rovine, dove il tempo passa e la natura si riappropria dei suoi diritti. Il fotografo Thierry Dalla-Costa si è innamorato di questi luoghi, dove regna un'atmosfera tranquilla e strana. È il momento di una foto, per congelare questi luoghi prima che scompaiano per sempre dal nostro patrimonio.