FESTIVAL DES ARTS EN MUSIQUE 1ÈRE ÉDITION – 26-09-2025 – Cazères

"Festival des Arts en Musique" 1ère édition à Cazères Une célébration culturelle ouverte à toutes et tous ! Le tout nouveau Festival des Arts en Musique de Cazères sur Garonne invite petits et grands à vivre 3 jours de découvertes artistiques, de rencontres humaines et de concerts gratuit au cœur de la ville. Des lieux emblématiques transformés en galeries vivantes Peintres, sculpteurs, photographes, artisans d'art, auteurs, illustrateurs… plus de 50 Artistes, de la Région Occitanie, exposent leurs œuvres et accueillent le public dans 4 espaces phares: – La Salle des Fêtes (2 expo.) – La Mairie (2 expo.) – La Maison Garonne – Le Cloître des Capucins Chaque jour, la musique fait vibrer la ville 4 groupes Régionaux se produisent à la Maison Garonne ou à la Salle des Fêtes. En parallèle, des Musiciens et Comédiens embarquent le public dans des déambulations poétiques et théâtrale. Un Festival accessibles à tous Tous les lieux et les animations sont entièrement gratuits et accessibles aux personnes à mobilité réduite, afin que chacun puisse pleinement profiter de cette aventure culturelle. Un évènement soutenu par nos partenaires Cette première édition est rendue possible grâce à l'engagement du CROUS Occitanie, du Lycée Martin Malvy et de nombreux Artistes désireux de faire rayonner la culture dans notre territoire. Un rendez-vous festif à ne pas manquer à Cazères sur Garonne: le "Festival des Arts en Musique" ouvre ses portes !

"Festival des Arts en Musique" 1st edition in Cazères A cultural celebration open to all! The brand-new Festival des Arts en Musique de Cazères sur Garonne invites young and old to experience 3 days of artistic discoveries, human encounters and free concerts in the heart of the town. Emblematic sites transformed into living galleries Painters, sculptors, photographers, craftsmen, authors, illustrators… more than 50 artists from the Occitanie region will be exhibiting their work and welcoming the public to 4 flagship venues: – Salle des Fêtes (2 exhibitions) – La Mairie (2 expo.) – La Maison Garonne – Le Cloître des Capucins Every day, music rocks the town 4 regional bands perform at the Maison Garonne or the Salle des Fêtes. At the same time, musicians and actors take the public on poetic and theatrical strolls. A Festival accessible to all All venues and events are free of charge and accessible to people with reduced mobility, so that everyone can fully enjoy this cultural adventure. An event supported by our partners This first edition has been made possible thanks to the commitment of CROUS Occitanie, Lycée Martin Malvy and numerous artists keen to promote culture in our region. A festive event not to be missed in Cazères sur Garonne: the "Festival des Arts en Musique" opens its doors!

"Festival des Arts en Musique" 1. Ausgabe in Cazères Eine kulturelle Feier, die für alle offen ist! Das neue Festival des Arts en Musique in Cazères sur Garonne lädt Groß und Klein zu drei Tagen voller künstlerischer Entdeckungen, menschlicher Begegnungen und kostenloser Konzerte im Herzen der Stadt ein. Symbolträchtige Orte werden in lebendige Galerien verwandelt Maler, Bildhauer, Fotografen, Kunsthandwerker, Autoren, Illustratoren… Mehr als 50 Künstler aus der Region Okzitanien stellen ihre Werke aus und empfangen das Publikum in vier zentralen Räumen: – Der Festsaal (2 Ausstellungen) – Das Rathaus (2 Ausstellungen) – Das Haus Garonne (La Maison Garonne) – Das Kapuzinerkloster (Le Cloître des Capucins) Jeden Tag bringt die Musik die Stadt zum Vibrieren 4 regionale Bands treten im Maison Garonne oder im Salle des Fêtes auf. Parallel dazu nehmen Musiker und Schauspieler das Publikum mit auf poetische und theatralische Wanderungen. Ein Festival, das für alle zugänglich ist Alle Orte und Veranstaltungen sind völlig kostenlos und auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, damit jeder dieses kulturelle Abenteuer in vollen Zügen genießen kann. Ein von unseren Partnern unterstütztes Ereignis Diese erste Ausgabe wird durch das Engagement des CROUS Occitanie, des Lycée Martin Malvy und zahlreicher Künstler ermöglicht, die die Kultur in unserer Region zum Strahlen bringen möchten. Ein festlicher Termin, den Sie in Cazères sur Garonne nicht verpassen sollten: das "Festival des Arts en Musique" öffnet seine Pforten!

"Festival des Arts en Musique 1e editie in Cazères Een cultureel feest voor iedereen! Het gloednieuwe Festival des Arts en Musique in Cazères sur Garonne nodigt jong en oud uit om 3 dagen lang te genieten van artistieke ontdekkingen, menselijke ontmoetingen en gratis concerten in het hart van de stad. Landmarks omgetoverd tot levende galerijen Schilders, beeldhouwers, fotografen, ambachtslieden, auteurs, illustratoren… meer dan 50 kunstenaars uit de regio Occitanie stellen hun werk tentoon en verwelkomen het publiek op 4 belangrijke locaties: – De Salle des Fêtes (2 tentoonstellingen) – Het stadhuis (2 tentoonstellingen) – Het Huis van de Garonne – Klooster van de kapucijnen Elke dag is er muziek in de stad 4 regionale groepen treden op in het Maison Garonne of de Salle des Fêtes. Tegelijkertijd nemen muzikanten en acteurs het publiek mee op poëtische en theatrale wandelingen. Een festival toegankelijk voor iedereen Alle locaties en evenementen zijn volledig gratis en toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, zodat iedereen volop kan genieten van dit culturele avontuur. Een evenement ondersteund door onze partners Deze eerste editie van het Festival is mogelijk gemaakt dankzij de inzet van CROUS Occitanie, Lycée Martin Malvy en een aantal artiesten die de cultuur in onze regio willen promoten. Een feestelijk evenement dat u niet mag missen in Cazères sur Garonne: het "Festival des Arts en Musique" opent zijn deuren!

"Festival des Arts en Musique" 1ª edición en Cazères Una fiesta cultural abierta a todos El flamante Festival des Arts en Musique de Cazères sur Garonne invita a grandes y pequeños a disfrutar de 3 días de descubrimientos artísticos, encuentros humanos y conciertos gratuitos en el corazón de la ciudad. Lugares emblemáticos transformados en galerías vivientes Pintores, escultores, fotógrafos, artesanos, autores, ilustradores… más de 50 artistas de la región de Occitanie expondrán sus obras y recibirán al público en 4 lugares emblemáticos: – La Salle des Fêtes (2 exposiciones) – El Ayuntamiento (2 exposiciones) – La Casa Garona – El Claustro de los Capuchinos Todos los días, la ciudad se llena de música 4 grupos regionales actúan en la Maison Garonne o en la Salle des Fêtes. Al mismo tiempo, músicos y actores llevan al público en paseos poéticos y teatrales. Un Festival accesible a todos Todos los lugares y manifestaciones son totalmente gratuitos y accesibles a las personas con movilidad reducida, para que todos puedan disfrutar plenamente de esta aventura cultural. Un evento apoyado por nuestros socios Esta primera edición del Festival ha sido posible gracias al compromiso de CROUS Occitanie, del Liceo Martin Malvy y de numerosos artistas deseosos de promover la cultura en nuestra región. Un acontecimiento festivo que no debe perderse en Cazères sur Garonne: el "Festival des Arts en Musique" abre sus puertas

"Festival des Arts en Musique" 1° edizione a Cazères Una celebrazione culturale aperta a tutti! Il nuovissimo Festival des Arts en Musique di Cazères sur Garonne invita grandi e piccini a vivere 3 giorni di scoperte artistiche, incontri umani e concerti gratuiti nel cuore della città. Monumenti trasformati in gallerie viventi Pittori, scultori, fotografi, artigiani, autori, illustratori… più di 50 artisti della regione Occitania esporranno le loro opere e accoglieranno il pubblico in 4 luoghi simbolo: – La Salle des Fêtes (2 mostre) – Il Municipio (2 mostre) – La Maison Garonne – Il Chiostro dei Cappuccini Ogni giorno la città è animata dalla musica 4 gruppi regionali si esibiscono alla Maison Garonne o alla Salle des Fêtes. Allo stesso tempo, musicisti e attori accompagnano il pubblico in passeggiate poetiche e teatrali. Un Festival accessibile a tutti Tutti i luoghi e gli eventi sono completamente gratuiti e accessibili alle persone con mobilità ridotta, in modo che tutti possano godere appieno di questa avventura culturale. Un evento sostenuto dai nostri partner Questa prima edizione del Festival è stata resa possibile grazie all'impegno del CROUS Occitanie, del Lycée Martin Malvy e di alcuni artisti desiderosi di promuovere la cultura nella nostra regione. Un evento festoso da non perdere a Cazères sur Garonne: il "Festival des Arts en Musique" apre le sue porte!