Exposition photo : Nos jours oubliés – Tout public – 09-09-2025 – Ferrette

Artiste exposant : Maurice Schlienger Cette exposition illustre un trésor d'archives exceptionnelles, figeant avec une sensibilité unique la vie quotidienne sundgauvienne, vous transportant dans un monde oublié, où le temps semble suspendu. Exposition visible pendant les horaires d’ouverture  

Exhibiting artist : Maurice Schlienger This exhibition showcases a treasure trove of exceptional archives, capturing everyday life in the Sundgau region with unique sensitivity, transporting you to a forgotten world where time seems suspended. Exhibition visible during opening hours

Ausstellende Künstlerin : Maurice Schlienger Diese Ausstellung illustriert einen Schatz an außergewöhnlichen Archiven, die mit einer einzigartigen Sensibilität das alltägliche Leben im Sundgau einfrieren und Sie in eine vergessene Welt entführen, in der die Zeit stillzustehen scheint. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten zu sehen

Tentoonstellend kunstenaar : Maurice Schlienger Deze tentoonstelling laat een schat aan uitzonderlijke archieven zien, die het dagelijks leven in de Sundgau regio vastleggen met een unieke gevoeligheid, die je meeneemt naar een vergeten wereld waar de tijd lijkt stil te staan. Tentoonstelling geopend tijdens openingstijden

Artista expositor : Maurice Schlienger Esta exposición muestra un tesoro de archivos excepcionales, que captan la vida cotidiana en la región de Sundgau con una sensibilidad única, transportándole a un mundo olvidado donde el tiempo parece haberse detenido. Exposición abierta en horario de apertura

Artista che espone : Maurice Schlienger Questa mostra presenta un tesoro di archivi eccezionali, che catturano la vita quotidiana nella regione del Sundgau con una sensibilità unica, trasportandovi in un mondo dimenticato dove il tempo sembra essersi fermato. Mostra aperta durante gli orari di apertura