Location de VTT électriques à Ferrette – Ferrette

2 VTT à assistance électrique de marque GIANT sont disponibles à la location à l'Office de Tourisme du Sundgau, à Ferrette. Ces VTT peuvent être loués  du lundi au vendredi, de 9h à 17h. Réservation conseillée. Pour les locations le week-end, prendre contact avec l'Office de Tourisme. Des casques et des antivols sont fournis sur demande.  N'hésitez pas à nous contacter pour réserver vos vélos, de préférence par téléphone, au 03 89 08 23 88. Ces VTT, ainsi que les deux vélos disponibles au restaurant des 100 pâtes à Dannemarie,  ont été acquis grâce aux fonds européens LEADER et aux aides de la Collectivité Européenne d'Alsace. Ces aides ont également permis d'implanter des éco-compteurs  sur les itinéraires vélo du territoire.   

2 GIANT electrically-assisted mountain bikes are available for hire from the Sundgau Tourist Office in Ferrette. These mountain bikes can be hired from Monday to Friday, 9am to 5pm. Reservations recommended. For weekend rentals, please contact the Tourist Office. Helmets and locks are available on request. Please contact us to reserve your bikes, preferably by telephone, on 03 89 08 23 88. These mountain bikes, as well as the two available at the 100 pâtes restaurant in Dannemarie, were acquired thanks to European LEADER funds and aid from the Collectivité Européenne d'Alsace. These grants have also been used to install eco-counters on the region's cycling itineraries.

2 Mountainbikes mit Elektrounterstützung der Marke GIANT können beim Office de Tourisme du Sundgau in Ferrette gemietet werden. Diese Mountainbikes können von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr gemietet werden. Eine Reservierung wird empfohlen. Für den Verleih am Wochenende wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt. Helme und Schlösser werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihre Fahrräder zu reservieren, am besten telefonisch unter 03 89 08 23 88. Diese Mountainbikes sowie die beiden Fahrräder, die im Restaurant des 100 pâtes in Dannemarie zur Verfügung stehen, wurden dank der europäischen LEADER-Fonds und der Beihilfen der Collectivité Européenne d'Alsace angeschafft. Dank dieser Beihilfen konnten auch Ökozähler auf den Fahrradwegen des Gebiets aufgestellt werden.

2 GIANT mountainbikes met elektrische ondersteuning zijn te huur bij het Sundgau toeristenbureau in Ferrette. Deze mountainbikes kunnen van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur worden gehuurd. Reserveren aanbevolen. Neem voor weekendverhuur contact op met het toeristenbureau. Helmen en sloten zijn beschikbaar op aanvraag. Aarzel niet om contact met ons op te nemen om uw fietsen te reserveren, bij voorkeur telefonisch op 03 89 08 23 88. Deze mountainbikes, evenals de twee fietsen die beschikbaar zijn in het restaurant 100 Pâtes in Dannemarie, zijn aangeschaft dankzij Europese LEADER-fondsen en steun van de Collectivité Européenne d'Alsace. Deze subsidies zijn ook gebruikt om ecotellers te installeren op de fietsroutes in de regio.

en la Oficina de Turismo de Sundgau, en Ferrette, se pueden alquilar 2 bicicletas de montaña GIANT con asistencia eléctrica. Estas bicicletas de montaña pueden alquilarse de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas. Se recomienda reservar. Para alquileres de fin de semana, póngase en contacto con la Oficina de Turismo. Cascos y candados disponibles previa petición. No dude en ponerse en contacto con nosotros para reservar sus bicicletas, preferiblemente por teléfono en el 03 89 08 23 88. Estas bicicletas de montaña, así como las dos disponibles en el restaurante 100 Pâtes de Dannemarie, fueron adquiridas gracias a los fondos europeos LEADER y a las ayudas de la Colectividad Europea de Alsacia. Estas subvenciones también han servido para instalar ecocontadores en las rutas ciclistas de la región.

2 mountain bike GIANT a pedalata assistita sono disponibili a noleggio presso l'Ufficio del Turismo di Sundgau a Ferrette. Queste mountain bike possono essere noleggiate dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 17.00. Si consiglia la prenotazione. Per il noleggio durante il fine settimana, contattare l'Ufficio del Turismo. Caschi e lucchetti sono disponibili su richiesta. Non esitate a contattarci per prenotare le vostre biciclette, preferibilmente per telefono al numero 03 89 08 23 88. Queste mountain bike, così come le due disponibili presso il ristorante 100 Pâtes di Dannemarie, sono state acquistate grazie ai fondi europei LEADER e agli aiuti della Collectivité Européenne d'Alsace. Queste sovvenzioni sono state utilizzate anche per l'installazione di eco-contatori sulle piste ciclabili della regione.