Exposition : "Paysages, faune et flore de Normandie" de Isabelle Issaverdens – 21-06-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

"Paysages, faune et flore de Normandie" Isabelle ISSAVERDENS, aquarelliste. Passionnée depuis toujours par le dessin et la couleur, je ne me déplace jamais sans un carnet de croquis en poche, tant j’aime traduire avec spontanéité mes émotions. C’est tardivement que j’ai découvert les joies de l’aquarelle et ne les ai plus quittées : les possibilités infinies qu’elle off re pour traduire la transparence, la lumière, la légèreté des paysages et des ciels, la fraîcheur et la délicatesse des fleurs et des visages, la noblesse ou le charme des architectures. Actuellement je suis plongée au quotidien dans cette activité qui m’anime, organisant des cours et des stages, exposant dans les Salons de l’Hexagone et réalisant des ouvrages sur de belles régions de France. Quelques titres : « Les plus beaux sites du Perche » Ed Ouest-France, « Rennes à l’aquarelle » Ed Ouest France « Mont-Saint-Michel, la baie sauvage » Ed Magellan… Gratuit et sans réservation Horaires : de 11h à 19h

"Landscapes, fauna and flora of Normandy" Isabelle ISSAVERDENS, watercolorist. I've always had a passion for drawing and color, and I never go anywhere without a sketchbook in my pocket, because I like to translate my emotions spontaneously. It was only later that I discovered the joys of watercolor, and I've never left: the infinite possibilities it offers for translating transparency, light and the lightness of landscapes and skies, the freshness and delicacy of flowers and faces, the nobility and charm of architecture. Nowadays, I'm immersed in this activity on a daily basis, organizing courses and workshops, exhibiting at art fairs throughout France and producing books on the beautiful regions of France. A few titles: "Les plus beaux sites du Perche" Ed Ouest-France, "Rennes à l?aquarelle" Ed Ouest France "Mont-Saint-Michel, la baie sauvage" Ed Magellan… Free and without reservation Opening hours: 11am to 7pm

"Landschaften, Fauna und Flora der Normandie" Isabelle ISSAVERDENS, Aquarellmalerin. Ich habe mich schon immer für das Zeichnen und die Farben begeistert und gehe nie ohne ein Skizzenbuch in der Tasche auf Reisen, da ich meine Emotionen gerne spontan wiedergebe. Erst spät habe ich die Freuden der Aquarellmalerei entdeckt und sie nie wieder verlassen: die unendlichen Möglichkeiten, die sie bietet, um die Transparenz, das Licht, die Leichtigkeit von Landschaften und Himmeln, die Frische und Zartheit von Blumen und Gesichtern, die Noblesse oder den Charme von Architekturen wiederzugeben. Derzeit bin ich täglich in diese Tätigkeit, die mich antreibt, vertieft, organisiere Kurse und Praktika, stelle auf Messen im ganzen Land aus und realisiere Bücher über schöne Regionen Frankreichs. Einige Titel: "Les plus beaux sites du Perche", Ed Ouest-France, "Rennes à l'aquarelle", Ed Ouest France, "Mont-Saint-Michel, la baie sauvage", Ed Magellan… Kostenlos und ohne Reservierung Öffnungszeiten: von 11 bis 19 Uhr

"Landschappen, fauna en flora van Normandië Isabelle ISSAVERDENS, aquarellist. Ik ben altijd gepassioneerd geweest door tekenen en kleuren en ik ga nooit ergens heen zonder een schetsboek op zak, zo graag vertaal ik mijn emoties spontaan. Pas later ontdekte ik de geneugten van aquarel en die heb ik sindsdien niet meer losgelaten: de oneindige mogelijkheden die het biedt voor het vertalen van transparantie, licht, de lichtheid van landschappen en luchten, de frisheid en delicatesse van bloemen en gezichten, de adel en charme van architectuur. Momenteel ben ik dagelijks met deze activiteit bezig, ik organiseer cursussen en workshops, exposeer op tentoonstellingen in heel Frankrijk en produceer boeken over de prachtige regio's van Frankrijk. Enkele titels: "Les plus beaux sites du Perche" Ed Ouest-France, "Rennes à l'aquarelle" Ed Ouest-France, "Mont-Saint-Michel, la baie sauvage" Ed Magellan… Gratis en zonder voorbehoud Openingstijden: 11.00 tot 19.00

"Paisajes, fauna y flora de Normandía Isabelle ISSAVERDENS, acuarelista. Siempre me han apasionado el dibujo y el color, y nunca voy a ninguna parte sin un cuaderno de bocetos en el bolsillo, porque me encanta expresar mis emociones de forma espontánea. No fue hasta más tarde cuando descubrí los placeres de la acuarela, y desde entonces no los he abandonado: las infinitas posibilidades que ofrece para traducir la transparencia, la luz, la ligereza de los paisajes y los cielos, la frescura y delicadeza de las flores y los rostros, la nobleza y el encanto de la arquitectura. Actualmente estoy inmersa en esta actividad a diario, organizando cursos y talleres, exponiendo en muestras por toda Francia y produciendo libros sobre las bellas regiones de Francia. Algunos títulos: "Les plus beaux sites du Perche" Ed Ouest-France, "Rennes à l'aquarelle" Ed Ouest France "Mont-Saint-Michel, la baie sauvage" Ed Magellan… Gratis y sin reservas Horario de apertura: de 11.00 a 19.00 horas

"Paesaggi, fauna e flora della Normandia Isabelle ISSAVERDENS, acquerellista. Ho sempre avuto la passione per il disegno e il colore, e non vado mai da nessuna parte senza un quaderno di schizzi in tasca, perché amo esprimere le mie emozioni in modo spontaneo. Solo più tardi ho scoperto le gioie dell'acquerello e da allora non le ho più abbandonate: le infinite possibilità che offre per tradurre la trasparenza, la luce, la leggerezza dei paesaggi e dei cieli, la freschezza e la delicatezza dei fiori e dei volti, la nobiltà e il fascino dell'architettura. Attualmente sono immersa in questa attività quotidianamente, organizzando corsi e workshop, esponendo in mostre in tutta la Francia e producendo libri sulle belle regioni francesi. Alcuni titoli: "Les plus beaux sites du Perche" Ed Ouest-France, "Rennes à l'aquarelle" Ed Ouest France, "Mont-Saint-Michel, la baie sauvage" Ed Magellan… Gratuito e senza riserve Orario di apertura: dalle 11.00 alle 19.00