Exposition Passion pierre : Jean Julien – 03-09-2025 – Is-sur-Tille

Organisée par l'Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon. Jean Julien expose ses sculptures de pierre à côté des peintures à l'huile et au café de Gérard Romero, du 3 au 28 septembre 2025, à l'accueil de l'office de tourisme, Place de la République, à Is-sur-Tille. Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Renseignements : 03 80 95 24 03

Organised by the Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon. Jean Julien is exhibiting his stone sculptures alongside Gérard Romero's oil and coffee paintings, from 3 to 28 September 2025, at the Tourist Office reception desk, Place de la République, Is-sur-Tille. Open Tuesday to Saturday, 10am to 12.30pm and 2pm to 5.30pm. Information: 03 80 95 24 03

Organisiert vom Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon. Jean Julien stellt seine Steinskulpturen neben den Öl- und Kaffeebildern von Gérard Romero vom 3. bis 28. September 2025 im Empfangsbereich des Fremdenverkehrsamts, Place de la République, in Is-sur-Tille aus. Geöffnet von Dienstag bis Samstag, von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Auskunft: 03 80 95 24 03

Georganiseerd door het Office de Tourisme des Vallées de la Tille et de l'Ignon. Jean Julien exposeert zijn stenen sculpturen naast de olie- en koffieschilderijen van Gérard Romero, van 3 tot 28 september 2025, bij de receptie van het Office de Tourisme, Place de la République, Is-sur-Tille. Open van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 12u30 en van 14u tot 17u30. Informatie: 03 80 95 24 03

Organizado por la Oficina de Turismo de los Valles de la Tille y del Ignon. Jean Julien expone sus esculturas de piedra junto a los óleos y cafés de Gérard Romero, del 3 al 28 de septiembre de 2025, en la recepción de la Oficina de Turismo, Place de la République, Is-sur-Tille. Abierto de martes a sábado, de 10.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 17.30 h. Información: 03 80 95 24 03

A cura dell'Ufficio del Turismo delle Vallate della Tille e dell'Ignon. Jean Julien espone le sue sculture in pietra insieme ai dipinti a olio e caffè di Gérard Romero, dal 3 al 28 settembre 2025, presso la reception dell'Ufficio del Turismo, Place de la République, Is-sur-Tille. Aperto da martedì a sabato, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30. Informazioni: 03 80 95 24 03